Лучше гнуться, чем переломиться

239

Так гни, чтобы гнулась, а не так, чтобы лопнуло.Ср. Да парь, не парь, а надо будет гнуться. Не гнуться - сломишься...Островский. Воевода. 2, 9.Ср. Не за себя я вихрей опасаюсь;Хоть я и гнус, но не ломаюсь:Так бури мало мне вредят.Крылов. Дуб и Трость.Ср. Ниже тоненькой былиночкиНадо голову клонить,Чтоб на свете сиротиночкеБеспечально век прожить.Сила ломит и соломушку,Поклонись пониже ей...Некрасов. Песнь Еремушке.(Солому трудно сломить, потому что она гнется от ветра.)Ср. Je plie et ne romps pas.La Fontaine. Le Roseau.Ср. Il vaut mieux ployer que rompre.Prov. Communs. Goth. XV s.см. Сила солому ломит..

Значения в других словарях
Лучше бы ты мертвых ел{...}

Где случай ты имел,Живой уж от тебя не вырывался цел,Так лучше бы ты мертвых елИ оставлял живых в покое.Крылов. Медведь в сетях.см. Хвалю к усопшим я почтение.. ..

Лучше в обиде быть, нежели в обидчиках

Ср. Besser Unrecht leiden, denn Unrecht thun.Mieux vaut souffrir que nuire.Ср. Mieux vaut estre martyr que confesseur.Gabr. Meurier. Trésor de sent. XVI s.Ср. Melius est injustitiam ferre quam facere.Augustin. Psalm. 125, 8.Ср. Accipere quam facere praestat injuriam.Лучше принять, нежели нанести обиду.Cic. Tuscul. 5, 19.Ср. О¤ПЊ О¬ОґО№П‡ОµОЇОЅ ОєО¬ОєО№ОїОЅ П„ОїПЌ О¬ОґО№ОєОµОЇσОёαО№.Обижать хуже, чем быть обиженным.Plut. De aud. Poet. 14.Ср. ОњО¬О»О»ОїОЅ О¬ОґО№П‡ОµОЇσОёαО№ О® О¬ОґО№П‡ОµОЇОЅ.Лучше..

Лучше дать, чем взять

Ср. Надобно поддерживать слабых, ибо Он сказал. Блаженнее давать, нежели принимать.Деяния Апост. 20, 35.. ..

Лучше десять виновных оправдать, чем одного невинного казнить

Ср. Зато и я могла свободно говоритьВ эпоху диких войн и казней хладнокровных,Что лучше десять оправдать виновных,Чем одного невинного казнить.А.Н. Апухтин. Недостроенный памятник (о Екатерине II).Ср. Лучше десять винных освободить, нежели одного невинного к смерти приговорить.Петр I и Екатерина II.Это изречение Петра - взято с немецкого. Es ist besser zehen bei Ehren erhalten, als einen einzigen zum Schelmen machen.Ср. Pistorii. Thesaur. Paroem.Отсюда и слова - шельма, шельмовать получили у нас..

Дополнительный поиск Лучше гнуться, чем переломиться Лучше гнуться, чем переломиться

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Лучше гнуться, чем переломиться" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Лучше гнуться, чем переломиться, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Л". Общая длина 31 символа