Лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою

Бесчестье хуже смерти.Ср. Брут проиграл битву при Филиппах и бросился грудью на меч. Даже Нерон, покончив с собою, показал этим хорошую античную традицию. Спартанцы в прописях учили. Лучше сейчас умереть, чем постыдно жить.П. Боборыкин. Перевал. 2, 24.Ср. Besser Ehr' ohne Leben, als Leben ohne Ehre.Ср. Mieux vaut mourir Г honneur qu'а honte vivre.Ср. Peggior della morte è il turpe riposo.Niccolò Tommaseo. Coraggio e Speranza. 2.Ср. Est socia mortis homini vita ingloria.Человека бесславная жизнь ..

Ср. Лучше кусок сухого хлеба и с ним мир, нежели дом, полный заколотого скота, с раздором.Притч. 17, 1.. ..

Ср. Что хорошо, то хорошо. А что лучше, то лучше.Ср. Das Bessere ist oft des Guten Feind.Herwegh.Ср. Striving to better, oft we mar what's well.Ища лучшее, часто ухудшаем (теряем) хорошее.Shakesp. King Lear. 1, 4. Albany.Ср. Le mieux est l'ennemi du bien.Voltaire. La bégueule.Ср. Il n'est rien si bien fait oГ№ l'on не trouve Г redire.Prov. Gallic. Manuscr. XV s.Ср. Il meglio è il nemico del bene.M. Giovan. Boccaccio. Annotazione sopra alcuni luoghi del Decamerone. 1574 г.. ..

(иноск.) - выдающиеся (в стране, в мире) - избранныеСр. Контраст (между старым и новым после манифеста 19-го февраля). Явился как живое осуществление желаний лучших и не всегда многочисленных людей земли русской....А.Ф. Кони. Памяти С.Н. Зарудного (в Собрании Юрид. Общ. 1899).Ср. Народ терпел и смутно ждал, лучшие люди могли лишь надеяться.Там же.см. Контраст.. ..