Лучше убожество с добром, нежели богатство с грехом

Ср. Здесь им очень, очень довольны. Лене говорили, qu'il est très bien vu. Что ж, лучше поздно, чем никогда.Боборыкин. Поумнел. 17.Ср. Боюсь, не поздненько ли это несколько. "Ну, mieux tard que jamais".Лесков. Обойденные. 3, 2.Ср. В то время в голову начальству не приходило, чтоб предложить подчиненному сесть. Эти "милости просим" да "садитесь пожалуйста" - уже гораздо позднее в обыкновение вошли. И то слава Богу. Лучше поздно, чем никогда.Салтыков. В среде умеренности. Г-да Молчалины. 2.Ср. Bes..

Бесчестье хуже смерти.Ср. Брут проиграл битву при Филиппах и бросился грудью на меч. Даже Нерон, покончив с собою, показал этим хорошую античную традицию. Спартанцы в прописях учили. Лучше сейчас умереть, чем постыдно жить.П. Боборыкин. Перевал. 2, 24.Ср. Besser Ehr' ohne Leben, als Leben ohne Ehre.Ср. Mieux vaut mourir Г honneur qu'а honte vivre.Ср. Peggior della morte è il turpe riposo.Niccolò Tommaseo. Coraggio e Speranza. 2.Ср. Est socia mortis homini vita ingloria.Человека бесславная жизнь ..

Ср. Лучше блюдо зелени и при нем любовь, нежели откормленный бык и при нем ненависть.Притч. 15, 17.. ..

Ср. Что хорошо, то хорошо. А что лучше, то лучше.Ср. Das Bessere ist oft des Guten Feind.Herwegh.Ср. Striving to better, oft we mar what's well.Ища лучшее, часто ухудшаем (теряем) хорошее.Shakesp. King Lear. 1, 4. Albany.Ср. Le mieux est l'ennemi du bien.Voltaire. La bégueule.Ср. Il n'est rien si bien fait oГ№ l'on не trouve Г redire.Prov. Gallic. Manuscr. XV s.Ср. Il meglio è il nemico del bene.M. Giovan. Boccaccio. Annotazione sopra alcuni luoghi del Decamerone. 1574 г.. ..