Любишь не любишь

Любишь смородину, люби и оскомину.Ср. Удивляюсь (этим людям). Я сознательно призываю на себя неизбежное возмездие. И потом возмущаюсь последствиями моих деяний. Не хочу отбыть срока своего наказания, как порядочный человек, понимающий смысл народной поговорки. Люби кататься, люби и саночки возить.Боборыкин. Поумнел. 7.Ср. Ну, за что мы несчастного младенца швыряем с крыльца на крыльцо. Разве он виноват, что родился. Подлецы мы. Любим кататься на саночках, а возить саночки приходится невинным дет..

По хозяину и собаке честь.Кто гостю рад, тот и собачку его кормит.Ср. Love me, love my dog.Ср. Qui aime Bertrand, aime mon chien.Ср. Qui m'aime, aime mon chien.Anc. Prov. Manuscr. XIII s.Ср. Chi ama il padrone fa carezze al cano.Ср. Quisquis amat dominum, diligit catulum.Кто любит хозяина, ласкает собачку.Horat.. ..

(не вороши) - иноск. Одно из двух (собств. Говорится - торгующемуся покупателю)Ср. C'est Г prendre ou Г laisser. Или вы оставите меня жить по моему разумению. Без ваших нотаций, - или я завтра же уеду к матери...Б.М. Маркевич. Бездна. 1, 2.Ср. C'est Г prendre ou Г laisser.см. Альтернативы.см. Нотацию читать.. ..

Так хорошо, что любо-с-два. (дважды хорошо.)Ср. Чудовый человек. За что ни возьмется, все у него так выходит, что любо-дорого смотреть.Салтыков. Губернские оч. 1. Первый рассказ подьячего.Ср. Здесь любо-дорого посмотреть на крестьянина. У самого последнего бедняка изба большая, крепкая, просторная, на боку не лежит, ветром ее не продувает.Мельников. В лесах. 3, 16.Ср. Кони ржали и храпели,Очи яхонтом горели...Любо-дорого смотреть!Лишь царю б на них сидеть.Ершов. Конек-Горбунок. 1.Ср. Ein Schausp..