На-поди!

Ср. "Ангельская душа!" На языке-то у тебя мед, а под языком-то лед!..Островский и Соловьев. Женитьба Белугина. 1, 6.Ср. На речи только, видно, мягок да тих, а на сердце злобен да лих. Лукавый человек.Мельников. На горах. 2, 10.см. На словах медок, а на сердце ледок.. ..

(т.е. Насильно на услугу не навязывайся)Ср. Комиссар был уволен по суду, отставлен с тем, чтобы вперед более нигде не служить. От службы не отказывайся, а на службу не напрашивайся, - сказал Аким Андреевич.Даль. Подполье. Картины русского быта. 7.Ср. А не хочешь ли ко мне в денщики. Власть начальничья. Говорится. На службу не напрашивайся, а от службы не отказывайся.В.И. Даль. Отставной.. ..

Иноск. Отказаться от своего решенияНа попятный двор (уйти)Ср. К свадьбе все приготовили. Ты у меня смотри. На попятный не вздумай. Я такой счет представлю, что угоришьСалтыков. Губернские оч. 4. Выгодная женитьба. 1. Дернов.Ср. Как затесался к нам француз,Да увидал, что проку мало,Пришел он, помнишь ты, в конфузИ на попятный тотчас драло.Некрасов. ВЂћТак, служба!"Ср. Ну вот видишь, вот уж и не честно с твоей стороны. Слово дал, да и на попятный двор.Гоголь. Мертвые души. 1, 4. Чичиков Ноздреву.с..

Nothing found #123. ..