Не дать рта отворить

(иноск.) - далее чего нельзяСр. "До сих пор, но не далее".Ср. У него не было недостатка в некоторой резкости, доходящей иногда до nec plus ultra...Лесков. В провинции. 80.Ср. Bis hierher und nicht weiter.Schiller. Die Räuber. 2, 1.Ср. Nec plus ultra.Но не далее - крайний предел.Non plus ultra - высшего качества.(Девиз города Севильи. Дальше на запад - нет земли.)Ср. И сказал (Я морю). Доселе дойдешь и не перейдешь, и здесь предел надменным волнам твоим.Иов. 38, 11.см. Геркулесовы столпы.см. Пред..

(иноск.) - не много успеешь сделатьНа баснях (лясах) недалеко уедешь (как в прямом смысле. "не кормя далеко не уедешь")Ср. На одних дураках не далеко уедешь. Нужно. Суметь подвести, как следует, дельце, чтоб и умница рад был попасть в дураки...Даль. Хлебное дельце. Картины русского быта. 4.. ..

Есть чернецы и на Симонове, да не хвалятся.Ср. Есть и в браминах лицемеры.Крылов. Напраслина.Ср. Не делают чернеца одне рясы.Кн. А.Д. Кантемир. Сатир. 4.Ср. Сами видите на Симонове, кроме сокровенных раб Божьих, точию одеянием иноци, а мирская вся совершаются.Царь Иоанн Васильевич в послании в Кириллов монастырь (Ср. Ист. Росс. Иерархии. 4, стр. 440).Ср. Mensch, all's was ausser dir, das giebt dir keinen Wert.Das Kleid macht nicht den Mann, der Sattel nicht das Pferd.Aug. Silesius. Cherub. Wande..

(иноск.) - не без смысла. Живой, не безжизненныйСр. А по-твоему девицам. Слова ни с кем не сметь вымолвить. Чай, ведь и они тоже живой человек, не деревянные...П.И. Мельников. В лесах. 1, 2.см. Деревяшка.. ..