Никто не может служить двум господам

98

Ср. Помочь одним можно. Уедемте за границу (бросив все), а то двум богам молиться невозможно, да и не совсем хорошо.Писемский. Люди сороковых годов. 5, 14.Ср. Man kann nicht zweien Herren dienen.Nul ne peut servir deux maîtres.Non si puo tener il piede in due scarpe.Ср. Utiliter nemo servit duobus heris.Anon. Fab. Aesop. 44, 12.Ср. Deficit ambobus, qui vult servire duobus.Ср. Michael Neander. Praecepta. 1590.Ср. Никто не может служить двум господам, ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить, или одному станет усердствовать, а о другом не радеть. Не можете служить Богу и мамоне.Матф. 6, 24. Лук. 16, 3.см. Служить и Богу, и мамоне..

Значения в других словарях
Никто как бог!

(только Бог. - Бог может. - от Него зависит.)Ср. Когда же Ксения бодро сказала. "никто, как Бог!" - Ихорев. Восторженно ответил. "Не пропадем, Ксения Николаевна".А.А. Соколов. Тайна. 14.Ср. Ой васе. Ой васе. Васе высокопреосвященство. Коли же. Коли же никто. Никто. Як ви. - "Неправда. Никто, как Бог, а не я - глупый ты!"Лесков. Владычный суд. 18.. ..

Никто мне не указ!

(иноск.) - никого я не обязан слушать. Никто не имеет право вмешиватьсяСереда да пятница в чужом дому не указчица (намек на домашние распоряжения по случаю соблюдения поста)Ср. Ты что за указчик. - Ты почему вмешиваешься.см. Знай себя, и того будет с тебя.. ..

Никто не судья в своем деле

(суд.)Ср. Nemo debet esse judex in propria causa (Leg.).. ..

Никто не счастлив прежде смерти

Ср. А mon advis, c'est le vivre heureusement, et non, comme disait Antisthènea, le mourir heureusement, qui fait l'humaine félicité.Montaigne. Ess. 3, 2.Ср. Pria di morte non lice - Chiamar alcun felice.Ср. Com' udendo sarai certificato,Ch'anzi la morte alcun non è beato.Bojardo. Orlando innamorato. 21, 53.Ср. Innanzi al di dell' ultima partitaUom beato chiamar non si convene.Petrarca. Son. 36.Ср. ...Dicique beatusAnte obitum nemo supremaque funera debet.Считаться счастливым прежде смерти и погр..

Дополнительный поиск Никто не может служить двум господам Никто не может служить двум господам

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Никто не может служить двум господам" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Никто не может служить двум господам, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Н". Общая длина 36 символа