Огненный язык

(истреблять, уничтожать)Ср. Каким образом обратитесь вы к этому "украшению (литературе) с огнем и мечом!"Салтыков. Круглый год. 1-е марта.Ср. Non ferro, non igne coactus.Ни железом, ни мечом не принужденный.Propert. 3, 24, 11. Ср. 1, 1, 27. Ср. Ovid. Her. 19, 183. Rem. Am. 229.Ср. Ferro sanantur et igni.Излечиваются железом и огнем.Claudian. 20, 14.Ср. ПЂОµПЃО№ОєОїПЂП„ОµОїОЅ ПЂП…ПЃОЇ ОєαО№ σО№ОґО®ПЃП‰.Огнем и мечом (разорять).Hieron. Adv. Euf. 8, 39.У древних эскулапов практиковалось "уничтожать..

(иноск.) - последние искорки, пробегающие по истлевающей в огне бумагеСр. От времени до времени вырезываются силуэты ближайших деревьев. Они все казались мне солдатиками, и я мысленно сравнивал их с огненными мужичками, которые пробегают по сгоревшей, но не истлевшей еще бумаге, брошенной в печку.Лесков. Смех и горе. 3.см. Силуэт.. ..

(иноск.) - жар, страсть любовнаяСр. Огонь любви в очах ее пылал...В восторгах страстных я и млел, и трепетал.Рылеев. Счастливая перемена.Ср. Огонь любвиДавно потухВ груди твоей.Кольцов. Размолвка.Ср. Милый друг, погасиПоцелуи твои!И без них при тебеОгнь пылает в крови;И без них при тебеЖжет румянец лицо,И волнуется грудь,И блистают глаза,Словно в небе звезда!Кольцов. ВЂћЯ любила его".Ср. Süsser Freund, o bezwingDeine Küsse voll Gluth!Ohne sie schon, mit dir -Kocht's wie Feuer im Blut;Ohne sie sc..

Маслом огонь не заливают.Ср. Поступок Василья подлил только масло в огонь.Тургенев. Часы. 16.Ср. Неужели вам не жаль ее. Посмотрите, что вы с ней делаете, - сказал я. Но я только к огню подлил масла...Достоевский. Униженные и оскорбленные. 1,18.Ср. Это у него уляжется через несколько дней, он одумается, а спорить с ним теперь значило бы только подливать масла в огонь.Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 14.Ср. Oel ins Feuer giessen.To add fewel to the fire.Jeter de l'huile sur le feu.Aggiunger legna al fuo..