Одним ударом двух мух убить

Разом двух зайцев поймать.Одной шапкой двух накрыл.Ср. Двух воробьев одним камнем убит.Достоевский. Двойник. 2.Ср. Mit einer Klappe zwei Fliegen schlagen.Ср. Der wilt mit einer Dochter zween eydam machen (XI в.).To kill two birds with one stone.Abattre deux mouches d'un coup de savate.Ср. Faire d'une pierre deux coup.Prendere due colombi con una fava.Ср. Jam ego uno in saltu lepide apros capiam duos.И я одним ударом двух кабанов поймаю.Plaut. Casina. 2, 8, 40.Ср. Una mercede duas res assequi.Cic. Pro Roscio Amer. 29, 80.Французскую пословицу. Faire d'une pierre deux coups - связывают с рассказом об одном весельчаке, который посвятив себя женщинам и вкусной пище, нанял комнату, под которой был ресторан, а над которой жила его красотка.

Подумывая о двойном удовольствии, он бросал увесистый камень в потолок, который обратно с шумом падал на пол. Наверху и внизу знали, что ему нужно.см. У людей и шило бреет,.

Значения в других словарях

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Однако ж, мост-ат наш каков!

(иноск.) - не лжешь ли. Берегись моста (намек на мост в басне Крылова "Лжец")Ср. Однако ж, мост-ат наш каков,Что лгун по нем не сделает пяти шагов,Как тотчас в воду.Крылов. Лжец.Ср. Die Brücke kommt. Fritz. Fritz. Wie wird dir's gehen!Gellert. Der Bauer u. Sein Sohn. ..

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Одни поддельные цветы дождя боятся

Ср. Таланты истинны за критику не злятся:Их повредить она не может красоты;Одни поддельные цветыДождя боятся.Крылов. Цветы.. ..

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Одним ухом спит, другим слышит

(иноск.) - о чутком снеСр. "Слушать вполуха, во все уши".Ср. In aurem utramvis otiose dormire.На оба уха (крепко) спать.Terent. Heautont. 341. Ср. Otto. 211.Ср. О€ПЂ' αОјφПЊП„ОµПЃα П‡αОёОµПЌОґОµО№ОЅ П„α ПЋП„α.Menander (Gell. Noct Att. 2, 23, 9).см. У вора заячье сердце. И спит и видит.. ..

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Одно к одному

(иноск.) - о подходящемСр. Заодно - вместе.Ср. Вам с ним желательно повидаться. Он теперь первый воротила - "И отца моего приятель был". - Одно к одному. Боборыкин. Василий Теркин. 2, 85.Ср. Eins zum andern.. ..

Дополнительный поиск Одним ударом двух мух убить

Топ просмотров

Кударь, Петр Сергеевич / Работа / Аникин / Обворожить / Привередливый / Мимо яблоньки яблочко не падает. / Ехало болело / Сесть на шею / Хуеплёт / Попутать берега / Ай, Моська! знать она сильна, Что лает на слона / Оразмухамедов / Печенье домашнее / Где цветок, там и медок. / Ехал прямо, да попал в яму. / Воробью по колено / Хмырь / Без четырех углов изба не рубится. / Чёрта в ступе / Потерять голову / Молодец! Возьми с полки пирожок с гвоздями (с котятами) / Да будет стыдно тому, кто об этом дурно думает / Чувырла / Мелко плавать - дно задевать. / Уме недозрелый, плод недолгой науки! / Пень не околица, глупая речь не пословица. / Топорная работа / Фитуни, Леонид Леонидович / Ириней Лионский / Всякая лиса свой хвост хвалит.

Добавить комментарий

Для добавления комментария необходимо пройти авторизацию или регистрацию.

Комментарии

Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Одним ударом двух мух убить" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Одним ударом двух мух убить, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "О". Общая длина 27 символа

Угадай синоним...

& Суть игры

Угадайте следующее слово, по смыслу схожее с нижеприведенными

Багровый, алый

Введите следующее слово: 7 букв

Коментарии к словам

чо 13 окт. 2023 г., 20:02:07

3 целых1\8 +1/12-1/3 черта 7,3 0,4*8,5 ..

Вырожденное Гипергеометрическое Уравнение

Антон 4 сент. 2022 г., 10:11:57

Демонтаж сенажных башен , консультации по разборке сенажных башен, помощь в составлении договора подряда на выполнение работ по демонтажу сенажных башен с выездом на место +375(29)9082408 +375(29)8108370 ( Вацап, Вайбер) Антон ..

Сенажная башня

Антон 4 сент. 2022 г., 10:04:01

Разберу сенажную башню по договору подряда( за180 000₽ за большую,60 000₽ за малую) , либо проведу платную консультацию по разбору с возможным выездом за 60 000₽ , мой телефон для связи +375(29)9082408 +375(29)8108370( Вайбер, Вацап)..

Степан 18 янв. 2022 г., 13:33:10

Добрый день, меня зовут Степан. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ес..

Абашидзе

Ирина 28 сент. 2021 г., 17:14:55

Добрый день, меня зовут Ирина. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ест..

Alveococcus multilocularis