От мила отстать, в уме не устоять

Ср. A quo plurimum sperent, ei potissimum inserviunt.Cicero. De off. 1, 15.. ..

От кручины-думыВ сердце кровь застыла;Что любил, как душу,И то изменилоКольцов. Горькая доля.Ср. Jusqu'au fond de nos coeurs notre sang s'est glacé.Racine. Phèdre. 5, 6.см. Больше чем душу любить.. ..

(от мягких ногтей) - иноск. От юностиСр. Я со времен младых ногтей моих морали терпеть не мог.М. Горький. Проходимец. 2.Ср. Что прикажешь делать. От младых ногтей не могу видеть равнодушно немца. Так и подмывает меня его подразнить.Тургенев. Дворянское гнездо. 6. Паншин.Ср. Ты, батюшка, был от младых ногтейСуров и крут, и сердцем непреклонен...Гр. А. Толстой. Царь Федор Иоаннович. 4.Ср. Друзья. - смиренно им ответствует старик, -К трудам от мягких я ногтей моих привык.Крылов. Старик и трое молод..

(иноск.) - ничего не добудешьСр. При виде ("отставного" литератора) блюстители. Благоустройства и благочиния весело потирают руки, восклицая. "от этого человека, как от козла - ни шерсти, ни молока!"Салтыков. Круглый год. 1-е марта.Ср. Да - купец наш. Мне кажется - от него, как от козла - ни шерсти, ни молока. "Ну, шерсть-то будет. Он вот деньги обещает. Мы - не разборчивые невесты"...Тургенев. Новь. 17.Ср. "Черт знает что такое!" И все согласились в том, что как с быком ни биться, а все молока ..