От кого чают, того и величают

Ср. Льстить любят многие, хвалить умеет редкий.Не в меру похвала опасней брани едкойКн. П.А. Вяземский. Жрец и Кумир.Ср. К кумиру своему излишне богомольный,Уж так кадил ему, уж так ему кадил,Что с ног до головы его он закоптил...Так размахнулся раз, в пылу слепой руки,Что он кадильницей расшиб его в куски...Любимцы срочные забывчивой молвы!..Кадильниц берегитесь вы!Там же.Ср. Es kann Einem nichts Schlimmeres passiren, als von einem Hallunken gelobt zu werden.Schumann. Musik und Musiker.Ср. Du s..

(метаф.)Ср. Ты бы у папеньки попросил (взаймы). "Нет, уж что. От железного попа да каменной просвиры ждать".Салтыков. Г-да Головлевы. 3.Ср. Если ты мне поможешь, я тебе такой магарыч. Ну, десять, пятнадцать рублей. "Уж это, кажется, скорей от каменного попа железной про..." - не договаривай, мошенник...Островский. Горячее сердце. 3, 4.см. Камень.см. Железная воля.. ..

От кручины-думыВ сердце кровь застыла;Что любил, как душу,И то изменилоКольцов. Горькая доля.Ср. Jusqu'au fond de nos coeurs notre sang s'est glacé.Racine. Phèdre. 5, 6.см. Больше чем душу любить.. ..

Ср. Вас, конечно, теперь не скоро увидишь. А пословицу знаете. От мила отстать, в уме не устоять?Маркевич. Бездна. Пролог. 4.. ..