Поднять на зубок

(иноск.) - сообщать, делать неприятность, предлагать неприятноеСр. Представьте себе его положение. Тут с одной стороны, так сказать, семга и арбуз, а с другой стороны ему подносят горькое блюдо под названием "завтра".Гоголь. Мертвые души.1, 10. Повесть о Капитане Копейкине.см. Блюдо.см. Завтраками кормить.. ..

(иноск.) - ободриться, заважничать, возгордитьсяСр. Наша не выгорела - мы приникли. Наша взяла - мы подняли голову.Салтыков. Дневник провинциала в Петербурге. 3.см. Выгореть.см. Наша взяла.. ..

Наложить (поднять) на себя руки(иноск.) - посягнуть на самоубийствоСр. Моя доля. Помереть с тоски. Порешу, руки наложу на себя - уж лучше один конец, чем всю жизнь в тоске да в печали изжить.Мельников. На горах. 4, 1.Ср. Женщина с таким характером, как была принцесса, находясь в безвыходном положении, непременно наложила бы на себя руки, если б не была подана надежда на освобождение.Данилевский. Княжна Тараканова. 29.см. Один бы конец.см. Принц.. ..

И ряб, да люб, и кос, да на меня похож.Ср. Митрофан любит свиней для того, что он мой племянник. Тут есть какое-нибудь сходство. Да отчего же я к свиньям так сильно пристрастился. (Скотинин). "И тут есть же какое-нибудь сходство. Я так рассуждаю". (Простаков.)Фонвизин. Недоросль. 1, 5.Ср. Gleich und gleich gesellt sich gern (sagte der Teufel zum Benedictiner).Like love like.Qui se ressemble, s'assemble.Simili co' simili.Ogni simile ama il suo simile.Ср. Ogni simile appetisce il suo simile.Giusti..