Сам себе враг

(иноск.) - сам себе готовит бедуСр. Sich selbst eine Ruthe binden.Ср. Battu Г étéDes verges qu'il Г porté.Bouvelles. Prov. XVI s.Ср. C'est fouet gref et félonD'estre bastu de son baston.Gabr. Meurier. Sent. XVI s.см. Сам себе враг.. ..

(иноск.) - не при себе, вне себя (не владеющий собой) от радости, горяСр. Маменька тоже сама не своя и вздыхает...Достоевский. Униженные и оскорбленные. Эпилог.Ср. К писателям враждой - не беспричинной -Пылал. Бледнел и трясся сам не свой...Некрасов. Чиновник. Приложения.Ср. Как увижу ее, я и сам не свой:Опускаются руки сильные,Помрачаются очи бойкие.М.Ю. Лермонтов. О купце Калашникове. Опричник.. ..

Ср. Древние греки недаром говорили, что последний и высший дар богов человеку - чувство меры.Тургенев. Литерат. И житейские воспом.Ср. Alles mit Mass, sagte der Bauer, und trank ein Mass nach dem anderen.Рассказывают об одном французском короле, что он обратился к одному мудрецу, чтобы тот написал ему письмо, которое заключало бы в себе лучшее из существующих слов. Мудрец написал на большом листе только одно слово - "мера", запечатал письмо и отправил к королю. На вопрос короля, что это означает..

Ср. Сам - хозяин, глава, на/больший(прибавляется для авторитетности)Ср. Sagt der Patriarch.Lessing. Nathan der Weise, 1, 5.Ср. Magister dixit ipse.Сам учитель это сказал.Ученики Пифагора. Ср. Cic. De natura deorum. 1, 5, 10.Ср. ΑП…П„ОїП‚ Оµφα.Scholiast. 196. Aristophan. Nubes. Com.Сам сказал - значит, верно. Применяется также в насмешку к тем, которые предпочитают авторитетность - очевидности.см. Jurare in verba magistri.см. Так говорит Заратуштра (Заратустра).. ..