Сволочь

Ср. Un frère est un ami donné par la nature, mais son amitie n'est pas sГ»re.Ср. Un frère est un ami donné par la nature.Légouvé père. La mort d'Abel.Ср. Baudouin. Démetrius. 5, 2.Ср. Un père est un banquier, donné par la nature (parod.).Ср. Cum propinquis amicitiam natura ipsa peperit (sed ea non satis habet firmitatis).Дружбу с близкими сама природа создала (только она недостаточно крепка).Cicer. De amicitia. 6.Ср. О‘ОґОµО»φОїП‚ αОґОµО»φОїП… ОІОїО·ОёПЊП‚Брат брату помощник.Planud. 13. Ср. Diog..

Ср. Ну, что ж. Ей, может быть однообразье скучно,И ты на то глядеть обязан равнодушно.Грибоедов. Молодые супруги. 1, 9.Ср. Veränderung nur ist das Salz des Vergnügens.Schiller. Kabale u. Liebe. 5, 7. Ferdinand. Ср. Göthe. Tasso. 3, 2.Ср. Wechsel ergötzen, sagt Rothschild.Перемена (векселя) забавляет, говорит Ротшильд (игра слов.).Ср. Nothing is pleasant that is not spiced with variety.Bacon.Ср. Diversité, c'est ma dévise.Разнообразие - вот мой девиз!La Fontaine. Le Pâté d'Anguille. 4.Ср. Varieta..

Ср. Непривычно. Ему ходить по мелкоштучному паркету, не умеет он ни сесть, ни стать в комнатах, строенных не на житье, а людям напоказ. Душно ему в своем доме, сбылась над ним пословица. "Своя воля страшней неволи".П.И. Мельников. Красильниковы. 1.. ..

(от воли зависит доля)Вольному воля, спасенному рай.Вольному воля (может поступать как хочет), спасенному рай (кто живет не по воле, а как Бог велит, - спасется)Ср. Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.Человек в свободной воле видит свое блаженство.Ср. Sebastian Franck. Sprichwörtersammlung. № 16. 1832.см. Охота пуще неволи.см. Живи не так, как хочется.. ..