Своя воля страшнее неволи

Ср. Ну, что ж. Ей, может быть однообразье скучно,И ты на то глядеть обязан равнодушно.Грибоедов. Молодые супруги. 1, 9.Ср. Veränderung nur ist das Salz des Vergnügens.Schiller. Kabale u. Liebe. 5, 7. Ferdinand. Ср. Göthe. Tasso. 3, 2.Ср. Wechsel ergötzen, sagt Rothschild.Перемена (векселя) забавляет, говорит Ротшильд (игра слов.).Ср. Nothing is pleasant that is not spiced with variety.Bacon.Ср. Diversité, c'est ma dévise.Разнообразие - вот мой девиз!La Fontaine. Le Pâté d'Anguille. 4.Ср. Varieta..

(иноск. Бранн.) - дрянной люд, шатуны, воришки, негодяи, где-либо собравшиеся. Намек на всякую сволочь - в одно место сволоченный с поля бороною сор (траву, бурьян и пр.)Ср. "Вяземская лавра в Петербурге, приют всякой сволочи".*** Афоризмы.Ср. Нет, я говорю лишь про сволочь. Во всякое переходное время подымается эта сволочь, которая есть в каждом обществе. Между тем, эта сволочь, сама не зная того, почти всегда подпадает под команду той малой кучки передовых, которые действуют с определенною цел..

(от воли зависит доля)Вольному воля, спасенному рай.Вольному воля (может поступать как хочет), спасенному рай (кто живет не по воле, а как Бог велит, - спасется)Ср. Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.Человек в свободной воле видит свое блаженство.Ср. Sebastian Franck. Sprichwörtersammlung. № 16. 1832.см. Охота пуще неволи.см. Живи не так, как хочется.. ..

(иноск.) - о кровном, близком родстве по материСр. Мало пути в Никифоре, а пожалуй и вовсе нет, да все же тебе, брат, своя кровь - из роду не выкинешь.Мельников. В лесах. 1, 2.. ..