Сгореть со стыда

(портить недобрым глазом)Ср. Вишь какая здоровая да румяная. Тьфу. Тьфу. Чтобы не сглазить. - перебила себя старуха, плюя трижды через плечо.Григорович. Город и деревня. 3.Ср. Мое счастье затмилось с того дня, когда вы его отгадали, с того часа, когда ваш зловещий взор сглазил его.Гр. Ростопчина. Поединок. 7.Ср. Porter guignon.Принести несчастие недобрым глазом.Ср. Non istic obliquo oculo mea commoda quisquam Limat.Здесь никто не нарушает моего покоя недобрым (косым) глазом.Horat. Ep. 1, 14, 37-..

(иноск.) - потерять имущество от пожараСгореть со свету (иноск.) - умереть (исчезнуть, пропасть)Ср. Не прошло трех дней, как сгорел тот мужик...Даль. Картины русского быта. 3.. ..

(иноск.) - усиливать впечатление (как бы гуще, больше накладывать краски)Ср. Бояться ли "сгущения красок" или, напротив, искать их темных сочетаний и класть на полотно смелыми густыми красками, чтобы картина ударила не только по глазу. Сочетания эскизов не заменят нам этой картины.Игнатий Ледич. Слова. Ср. "Новости" 15-го марта 1903).см. Экскиз.. ..

(оконченные дела) - иноск. Предать забвению (сдан в архив - о человеке не у дел)Ср. Того, что было,Не воротить. Все это решено,Подписано судьбой, и уж в архив сдано.Полонский. Неуч. 130.Ср. За неотысканием виновного в составлении фальшивого указа обстоятельство сие предать воле Божией, а дело кончить и сдать в архив.Салтыков. Губ. Оч. В остроге. Первый шаг.Ср. Разве крепостники могли ответить на вопрос. Что нужно делать теперь, когда и их самих сдали в архив. Разумеется нет!Гл. Успенский. Очерки..