Сквозь пальцы смотреть

Неясно, бормотноСр. Век с англичанами, вся английская складка,И так же он сквозь зубы говорит.Грибоедов. Горе от ума. 4, 4. Репетилов.см. Так же он сквозь зубы говорит.. ..

Не был только у черта на рогах.Ср. Ягозин. Прошел огонь, воду и медные трубы в школе пройдох.Григорович. Замшевые люди. (Заноза.)Ср. Рассказывали про Одинцову негодующие рассказчики, что она прошла через огонь и воду, а известный губернский остряк обыкновенно прибавлял. И через медные трубы.Тургенев. Отцы и дети. 15.Ср. А маменька его такая прощелыга, просто через все медные трубы прошла.Достоевский. Село Степанчиково. 1, 10.Ср. Народ все тертый. И в воде тонул, и в огне горел. Стало быть, как н..

(иноск.) - видеть не настоящее, а воображаемое нами - в иной окраске (намек на стеклянную призму, преломляющую свет и разлагающую его на цвета)Ср. Она сама порядочно страдала романтизмом, но при всем том она, однако, понимала свое (фальшивое) положение и хотела смотреть в свое будущее не сквозь розовую призму...Лесков. Обойденные. 1, 2.Ср. Regarder Г travers un prisme.Ср. Prisma (ПЂПЃОЇσОјα. ПЂПЃОЇОµО№ОЅ - пилить).см. В розовом цвете.см. Романтическое.. ..

Проходить (иноск.) - переработаться, преобразоваться (намек на перегонку паров через реторту - перегонный кубик).Ср. Поэтическое творчество других народов переносится на французскую землю и становится достоянием всей вселенной, проходя сквозь реторту ясного французского ума и всем доступной популяризации.Маркевич. Из прожитой жизни. 4.Ср. Retorte (retorere, вить) - перекручивать (снаряд с перегибом трубки для перегона жидкостей).. ..