Спать

Из спасиба шубы не сошьешь (шить).Спасибо-то не кормит, не греет.(Спасибо = Спаси Бог!)Ср. Говорю, отдам (долг), подожди маненько, твое дело не пропащее, право скажу спасибо. На какой мне леший твое спасибо. Из него шубы не сошьешь.Григорович. Антон-Горемыка. 3.Ср. "Hab Dank" füllet den Beutel nicht. Mit "Hab Dank" schmalzt man keine Suppe.Ср. Words pay no debts.Слова долгов не платят.Shakesp. Troilus and Cressida. 3, 2.Ср. Grand merci ne remplit pas la bourse.Ср. Le parole non bastano.Ср. Слышу..

(иноск.) - понизить тон, прежде заданный. ПрисмиретьСр. Приглашение навестить или бывать ни у кого не сорвалось с языка. Крысинский, как заметила Ксения (жена его), даже несколько спал с тона...А.А. Соколов. Тайна.см. Тон задать.. ..

Ср. Глаза закрывши вечным сном.М.Ю. Лермонтов. Памяти Одоевского.Ср. Здесь праотцы села, в гробах уединенныхНавеки затворясь, сном непробудным спят.Жуковский. Сельское кладбище (Грей).Ср. Ich denke einen langen Schlaf zu thun;Denn dieser letzten Tage Qual war gross.Schiller. Wallensteins Tod. 5, 5. Wallenstein (в предисловии).Ср. И напою допьяна князей (Вавилона) и мудрецов его. И заснут сном вечным и не пробудятся.Иер. 61, 57.см. Сон смерти брат.см. Вечный сон.. ..

(иноск.) - крепчайшим сномСр. А бедный муж тут, в пяти шагах, спал как убитый...Маркевич. Свободная душа. 2.. ..