Язык не поворачивается

139

(иноск.) - затрудняться сказать что-либоСр. Он чувствовал, что простая вежливость заставляла его спросить дядю о Марли, но у него язык как-то не поворачивался...Писемский. Люди сороковых годов. 2, 2.Ср. Как это у вас язык поворачивается такие глупости говорить!Островский. Красавец-мужчина. 2, 1..

Значения в других словарях
Язык наперед ума рыщет

Ср. Помолчи, помолчи об этом, - торопливо отозвалась бабушка. - помни правило. Язык мой - враг мой, прежде ума моего родился.Гончаров. Обрыв. 2, 2.Ср. О ОїО»О»ОїО№П‚ О· ОіО»П‰П„П„α ПЂПЃОїП„ПЃО­П‡ОµО№ П„О·П‚ ОґО№αОЅОїОЇαП‚.У многих язык бежит впереди мышления.Isocrat. 1, 41.см. Язык мой - враг мой. Прежде ума глаголет.. ..

Язык не лопатка: знает, что горько, что сладко

Губа не дура (язык не лопатка. Знает, что горько, что сладко)Ср. Какая хорошенькая. У твоего отца, видно, губа не дура.Тургенев. Отцы и дети. Базаров о Феничке.Ср. (Врезался?) - ишь ты какой. Губа-то, я вижу, у тебя не дура.Писемский. Масоны. 4, 6.Ср. Я хоть языкам не мастер, но смекаю, что тютюн, что кнастер (что худой, что хороший табак), мои губы не дуры, язык не лопатка, я знаю, что хорошо, что сладко!Даль. Сказка о похождениях черта-послушника.Ср. Собакевич опрокинул половину бараньего бока..

Язык проглотил?

(иноск.) - молчишь. (точно языка нет - проглотил его)Ср. Сказывай, что/ на уме. Ну. Да что ты проглотил язык-от?П.И. Мельников. В лесах. 1, 12.. ..

Язык проглотишь

(иноск.) - о вкусномТак сладко, что, того и гляди, язык проглотишь.Ср. Есть, господа, у нас пиво и мед, и я вам состряпаю из этого такое лампопо. Язык свой и тот, допивая, проглотите.Лесков. Соборяне. 3, 6.Ср. Подовые пироги ко щам - с лучком, с мачком, с перечком. Понимаешь. Сами бы в рот лезли. Слышишь. У них знатные щи варят - язык проглотишь...Мельников. В лесах. 3, 3.см. Облизывать пальцы.см. Лампопо.. ..

Дополнительный поиск Язык не поворачивается Язык не поворачивается

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Язык не поворачивается" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Язык не поворачивается, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Я". Общая длина 22 символа