Галлицизм

Введение в речь оборотов, свойственных одному только французскому языку.. ..

-а, м.. ..

(от лат. Gallicus - гальский, с греч. Окончанием). Оборот речи, свойственный франк. Языку, но не свойственный русскому языку - употребление которого составляет ошибку против чистоты и правильности языка.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)оборот речи, свойственный французскому языку, употребленный на другом языке.(Источник. "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)оборот речи, свойственный ф..

(от лат. Gallicus — галльский). Слово, выражение или конструкция, заимствованная из французского языка и воспринимаемая как чужеродный элемент. Мерси, нувориш, парвеню,пардон. См. Варваризм, а также деепричастный оборот.. ..

Сущ., кол-во синонимов. (1). ..

М. Устар.То же, что. Француз (2*).. ..

М.Химический элемент, мягкий легкоплавкий металл серебристо-белого цвета.. ..

М.Тот, кто имеет пристрастие ко всему французскому (противоп. Галлофоб).. ..

Ж.1) Пристрастие ко всему французскому (противоп. Галлофобия).2) Образ мыслей и действий галломана.. ..

..

(али) галлицизма, м. (от латин. Gallicus в нов. Знач. "французский") (лит.). Вид варваризма - оборот речи, выражение в каком-н. Языке, составленное по образцу французского языка, напр. "радуюсь, сделав ваше знакомство" (Фонвизин), "это меня устраивает" (букв. Перевод фр. Cela m'arrange).. ..

ГАЛЛИЦИЗМ (латинск.) - слово или выражение, заимствованное из французского яз. И противоречащее нормам русского яз. (или какого-либо иного). В литературой речи Г. Является одним из видов стилистических варваризмов . Иногда Г. Вводится в чистом, неизмененном виде («визави», «тур-де-бра»), чаще же звуки французского яз. Заменяются соответствующими русскими, французские суффиксы также заменяются русскими (ср. «купон», «вагон», «помидор» - произносится «памидор» - и т. Д.). Наряду с лексическими Г...