Грецизм

Особенность греческого языка в конструкции фраз или обороте речи, перенесенная в другой язык. Г. Особенно часты у латинских писателей, у которых греческий язык играл такую же роль, как у нас французский.. ..

-а, м.. ..

(от греч. Graikos - грек). Оборот речи, заимствованный из греч. Языка и ему одному свойственный.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)неправильность речи, оборот, свойственный греческому языку и употребленный в речи на ином языке.(Источник. "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)от graikos, грек. Оборот речи, свойственный греческому языку.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедш..

Слово, выражение или конструкция, заимствованные из греческого языка и воспринимаемые как чужеродный элемент. Койне. См. Варваризм.. ..

Сущ., кол-во синонимов. (1). ..

Нареч.На беду.. ..

Ср.1) Нарушение первыми людьми - Адамом и Евой - заповеди Бога об абсолютном повиновении, повлекшее за собою - по библейскому сказанию - изгнание из рая и наказание не только для них, но и для потомков.2) перен. Поступок, представляющий собою измену какому-л. Идеалу, принципам, убеждениям и т.п.. ..

Прил. Устар.То же, что. Греческий.. ..

Ж. Разг.1) То же, что. Гречиха.2) То же, что. Гречка (2).. ..

..

-а, м. Слово или оборот речи в каком-н. Языке, заимствованные из греческого языка или созданные по образцу греческого слова или выражения.. ..

Грецизма, м. Вид варваризма - оборот речи, выражение в каком-н. Языке, составленное по образцу греч. Языка (лит.). || Заимствование из греч. Языка (лингв.).. ..