Языков, Димитрий Иванович

(1773—1845) — писатель и переводчик. Обучался в московском пансионе Бартолия, потом служил в л.-гв. Семеновском полку. В 1802 г. Я. Определился в департамент народного просвещения, где прослужил до 1833 г. И был директором департамента. Был непременным секретарем российской академии. Позже ординарным академиком. Я. Известен многочисленными переводами. "О преступлениях". Беккарии (СПб., 1803). "Нестор". Шлецера (СПб., 1808—1819). "О существе законов". Монтескье (СПб., 1800—1814). "Влюбленный Шекспир". (комедия, СПб., 1806). "Философско-юридическое исследование о государственной измене и преступлении против величества". Фейербаха (СПб., 1812). "Лерберговы исследования, служащие к объяснению древней русской истории".

(СПб., 1819). "Кельбургерово краткое известие о русской торговле в 1674 г.". (СПб., 1820). "Спутник в Царство Польское и в республику Краковскую". (1822). "Собрание путешествий к татарам и другим восточным народам, в XIII, XIV и XV столетиях. Плано Карпини и Асцелина". (1822—1825). "Книга Большому чертежу, или Древняя карта Российского государства, пополненная в разряде и списанная в книгу 1627 года". (СПб., 1838). Начал составлять "Церковный Словарь", неоконченный по причине смерти. Писал много в "Энциклопедическом Лексиконе". Плюшара и "Военном энциклопедическом Лексиконе. Издал. "Записки Василия Александровича Нащокина". (1842), "Записки дюка Лирейского и Бервикского".

(1845). Я. Первый старался вытеснить из русского языка буквы ъ, ять и ь, печатая некоторые книги без этих букв.Ср. А. П. Милюков, "Воспоминания о Д. И. Я.". ("Исторический Вестник", 1884, № 4).{Брокгауз}.