Катахреза

102

(от греч. Katáchrеsis — злоупотребление) в стилистике сочетание слов с несовместимыми лексическими значениями, образующее, однако, своеобразное смысловое целое (ср. Оксиморон — сочетание слов с контрастными, полярными значениями. «живой труп»). Следует различать К. Двух видов. 1) возникающие «стихийно», в результате развития номинативных средств языка. Вначале они могут восприниматься как факты «неправильного» словоупотребления («красные чернила», «стрелять из ружья»). 2) создаваемые преднамеренно, в расчёте на экспрессивный эффект (фразеологизмы «самоварное золото», «когда рак свистнет»). К. Может быть как речевым ляпсусом («пусть акулы империализма не протягивают к нам свои лапы» — механическое объединение тропов), так и проявлением высокого мастерства.

В бездействии ночном живей горят во мне Змеи сердечной угрызенья. А. С. Пушкин.

Значения в других словарях
Катафилаксия

(от греч. Kata — приставка, обозначающая движение вниз, понижение, и phýlaxis — охрана, самозащита) пониженная устойчивость поврежденных тканей животных и человека к действию болезнетворных микробов, вследствие чего проникшие в организм или циркулирующие в крови микроорганизмы легче оседают и размножаются в тканях. Термин «К.» введён в 1919 английским учёными У. Буллоком и У. Крамером. Пониженная сопротивляемость тканей после механического, термического или биологического их повреждения не завис..

Катафорез

(от греч. Kataphoréo — уношу вниз) устаревшее название Электрофореза — направленного передвижения коллоидных частиц или макромолекул, имеющих электрический заряд, под действием внешнего электрического поля.. ..

Катаяма

Сэн (3.12.1859, деревня Хадеги, провинция Мимасака, ныне часть посёлка Юге уезда Кумитё, префектуры Окаяма, — 5.11.1933, Москва), деятель японского и международного рабочего движения. Родился в крестьянской семье. С 1881 работал в Токио наборщиком. В 1884 уехал в США, где работал и одновременно учился. После окончания Йельского университета (1895) в 1896 возвратился в Японию и стал принимать активное участие в организации социалистического и рабочего движения. Был одним из создателей общества с..

Катаяма Сэн

Катаяма Сэн (3.12.1859, деревня Хадеги, провинция Мимасака, ныне часть посёлка Юге уезда Кумитё, префектуры Окаяма, ‒ 5.11.1933, Москва), деятель японского и международного рабочего движения. Родился в крестьянской семье. С 1881 работал в Токио наборщиком. В 1884 уехал в США, где работал и одновременно учился. После окончания Йельского университета (1895) в 1896 возвратился в Японию и стал принимать активное участие в организации социалистического и рабочего движения. Был одним из создателей общ..

Катахреза

КАТАХРЕЗА (от греч. Katachresis - злоупотребление) - необычное или ошибочное сочетание слов (понятий) вопреки несовместимости их буквальных значений ("зеленый шум", "есть глазами"). Ср. Оксиморон.. ..

Катахреза

[гр. Katachresis - злоупотребление] - филол. Переносное значение, созданное на принципе отдаленных ассоциаций (АССОЦИАЦИЯ), своего рода синестезии (СИНЕСТЕЗИЯ), которую нельзя принимать дословно, ибо она нелогична (напр., "зуб времени", "острые слова"). К. Может быть речевой ошибкой или приемом поэтического стиля [напр., "румяный взор свой оскорбляет" (Г. Р. Державин)]. Ср. ОКСЮМОРОН.(Источник. "Словарь иностранных слов". Комлев Н.Г., 2006). ..

Катахреза

(от греч. Katachresis — злоупотребление, неправильное употребление слова). Соединение противоречивых понятий, употребление слова не в соответствии с этимологическим его значением. Красные чернила (перестает осознаваться внутренняя форма слова чернила, его связь со словом черный). Стрелять из пушки. Электрическая конка.. ..

Катахреза

Сущ., кол-во синонимов. (1). ..

Катахреза

КАТАХРЕЗА (греч. Katachresis, лат. Abusio) - термин традиционной стилистики, обозначающий употребление слов в переносном смысле, противоречащем их прямому, буквальному значению, причем противоречие это выступает или благодаря необычному соединению слов в переносном значении или благодаря одновременному употреблению слова в прямом и переносном значении. Пример К. «С другой стороны сидел, облокотивши на руку свою. Голову граф Остерман-Толстой» (Л. Толстой). «В безмолвии ночном живей горят во мне ..

Катахреза

КАТАХРЕ´. ..

Катахреза

КАТАХРЕЗА. ..

Катахреза

- 1) троп, когда слова употребляются в значениях им не свойственных (часто как гиперболическая метафора). Напр., "золотые зубы проржавели, я у края пропасти стою", 2) использование слова, выражения не в соответствии с его этимологическим значением, напр., "красные чернила".. ..

Дополнительный поиск Катахреза Катахреза

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Катахреза" в словаре Большая Советская энциклопедия, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Катахреза, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "К". Общая длина 9 символа