Катахреза

(от греч. Katáchrеsis — злоупотребление) в стилистике сочетание слов с несовместимыми лексическими значениями, образующее, однако, своеобразное смысловое целое (ср. Оксиморон — сочетание слов с контрастными, полярными значениями. «живой труп»). Следует различать К. Двух видов. 1) возникающие «стихийно», в результате развития номинативных средств языка. Вначале они могут восприниматься как факты «неправильного» словоупотребления («красные чернила», «стрелять из ружья»). 2) создаваемые преднамерен..

КАТАХРЕЗА (от греч. Katachresis - злоупотребление) - необычное или ошибочное сочетание слов (понятий) вопреки несовместимости их буквальных значений ("зеленый шум", "есть глазами"). Ср. Оксиморон.. ..

(греч.). То же, что катакустика.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)греч. Тоже, что катакустика.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865). ..

(греч. Kataphractos). Тяжелая кавалерия у греков и римлян, носившая латы, также называвшаяся катафрактами.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)греч. Kataphraktos. Тяжелая кавалерия у греков и римлян, носившая латы, также называвшиеся катафрактами.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865). ..

(гр., от katahraomai - злоупотреблять). Употребление, за недостатком слова, прямо выражающего понятие, другого, более или менее ему соответствующего.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)греч. Katachresis, от katachraomai, злоупотреблять, делать дурное употребление. Употребление, за недостатком слова прямо выражающего понятие, другого, более или менее ему соответствующего.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление ..

(греч., от kategorein - высказывать). Первоначальное, родовое понятие.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)греч., от kategorein, высказывать, утверждать. Первоначальное, родовое понятие.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865). ..

(от греч. Katachresis — злоупотребление, неправильное употребление слова). Соединение противоречивых понятий, употребление слова не в соответствии с этимологическим его значением. Красные чернила (перестает осознаваться внутренняя форма слова чернила, его связь со словом черный). Стрелять из пушки. Электрическая конка.. ..

Сущ., кол-во синонимов. (1). ..

..

КАТАХРЕЗА (греч. Katachresis, лат. Abusio) - термин традиционной стилистики, обозначающий употребление слов в переносном смысле, противоречащем их прямому, буквальному значению, причем противоречие это выступает или благодаря необычному соединению слов в переносном значении или благодаря одновременному употреблению слова в прямом и переносном значении. Пример К. «С другой стороны сидел, облокотивши на руку свою. Голову граф Остерман-Толстой» (Л. Толстой). «В безмолвии ночном живей горят во мне ..

КАТАХРЕ´. ..

КАТАХРЕЗА. ..

- 1) троп, когда слова употребляются в значениях им не свойственных (часто как гиперболическая метафора). Напр., "золотые зубы проржавели, я у края пропасти стою", 2) использование слова, выражения не в соответствии с его этимологическим значением, напр., "красные чернила".. ..