Берег

214

Бе́рег укр. Бе́рег, бе́рiг, ст.-слав. Брѣгъ "берег, склон", ὄχθη, αἰγιαλός, κρημνός, болг. Брегъ́т, сербохорв. Бри̏jег, словен. Brė̑g "берег, склон", чеш. Břeh, слвц. Breh, польск. Brzeg, в.-луж. Brjóh, н.-луж. Brjog. Учитывая нисходящую интонацию и знач., едва ли можно рассматривать это слово как заимств. Из герм. См. Агрель, BSL 37. Мейе, RS 2, 69. Траутман, BSW 30 и сл. В то же время это слово связано с д.-в.-н. Berg "гора", гот. Baírgahei "горы", авест. Barǝzah-cp. Р. "гора, высота", арм. Barjr "высокий", др.-инд. Br̥hаnt-"высокий", авест. Bǝrǝzant – то же, кимр. Bre "гора, холм", ирл. Brí "гора". Родственные языки обнаруживают в этой группе слов и.-е. Ǵh, которое должно было дать слав. Z, но мог развиться и вариант с веларным задненёбным, если алб.

Burg "гора, горный хребет" (см. Иокль, ZONF 10, 183 и сл.) относится сюда же. В пользу исконнослав. Происхождения слова берег высказывались еще Ягич (AfslPh 30, 457), Брюкнер (AfslPh 42, 138 и сл.), Брандт (РФВ 21, 206 и сл.). Заимств. Из герм. Принимают Бернекер (1, 49 и сл.), Хирт (РВВ 23, 332), Сольмсен (KZ 37, 575 и сл.), Торп (265). Наряду с этим существует возможность заимствования из неизвестного языка группы "кентум". См. Кипарский 101 и сл. •• [Ср. Еще Мошинский, Zasiąg, 157. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Бердун

Бордун "вид меча", устар., др.-русск. Брьдоунъ – только в цслав. Текстах (Срезн. I, 184), сербск.-цслав. Брьдунь – то же. Миклошич (Mi. EW 10) сравнивает со ср.-лат. Bordonus "посох паломника", сюда же ст.-франц. Bordon "длинная палка", откуда ср.-в.-н. Burdûn (см. Суолахти, Franz. Einfl. 2, 73). Затруднение представляет отклонение знач. Еще труднее объяснить русск. Слово из нем. Barte "топор, секира" и родственных, вопреки Преобр. 1, 23.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. ..

Бердыш

Бе́рды́ш "боевой топор, алебарда", бардыш – то же (Поликарпов, Лексикон 1704 г.). Заимств. Через польск. Bardysz, berdysz из ср.-лат. Barducium "метательное копье, легкий топорик" (Дюканж), по мнению Линде. См. Миккола, Berühr. I, 84 и сл., Бернекер 1, 44, Брюкнер 21. Последний (KZ 48, 161) выступает против мнения Агреля об исконнослав. Происхождении. Возведение к нем. Barte, вопреки Маценауэру (105) и Преобр. (1, 23), невозможно. •• [бердыш уже с 1660 г. См. Фогараши, "Studia Slavica", 4, 1958,..

Берегу

Берегу́ бере́чь, укр. Берегу́, беречи́, ст.-слав. Брѣгѫ, брѣшти "заботиться", др.-серб. Бржем, бриjеħи "охранять". Благодаря наличию других ступеней чередования в чеш. Brh "скирда сена. Пещера. Хижина" (Мурко, DLZ, 1904, столб. 3145) = *bьrgъ и укр. Оборíг, род. П. Оборо́га "кровля на 4-х столбах для сена", чеш. Brah "скирда сена", польск. Bróg "скирда, сарай для сена", словин. Brȯ́ug, в.-луж. Bróžeń, нж.-луж. Brožnja = *borg- исконнослав. Характер слова является достоверным, поэтому оно ро..

Бередить

Береди́ть напр. Б. Рану. Возникло путем переразложения из *об-вередити от ве́ред. См. Торбьёрнссон 2, 91. Ильинский, PF 11, 188. Преобр. 1, 24.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Дополнительный поиск Берег Берег

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Берег" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Берег, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Б". Общая длина 5 символа