Купать

64

Купа́ть купа́ю, укр. Купа́ти, блр. Купа́ць, цслав. Кѫпати, болг. Къ́пя "купаю", сербохорв. Ку́пати, ку̑пље̑м, словен. Kópljem, kópati, чеш. Koupati, слвц. Kúраt᾽, польск. Kąpać, в.-луж. Kupać, н.-луж. Kupaś. До сих пор удовлетворительной этимологии нет. Интересное с точки зрения реалий сближение с конопля́ (см.) ("потому что парились в той же бане, где сушились лен и конопля") сопряжено с фонетическими трудностями (вопреки Мерингеру, Zschr. Österr. Gymn., 1903, стр. 388. WuS 9, 25 и сл. Пайскеру 83). См. Бернекер 1, 600 и сл. Махек, LF 55, 148. Без оснований сравнивают это слово с др.-исл. Haf, др.-англ. Hæf, ср.-нж.-нем. Hаf "море", нов.-в.-н. Наff "залив" с допущением носового инфикса (Якобсон, KZ 42, 161). Весьма сомнительна связь с *kǫpa "куст, охапка, вязанка" (см.

Купина́), т. Е. "хлестать веником" (вопреки Бернекеру, там же), или, с первонач. Знач., "сидеть пригнувшись" (вопреки Брюкнеру 224).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Купала

Купа́ла день Ива́на Купа́ла, укр. Купа́ло, купа́йло, блр. Купа́ла. От Ива́н Купа́ла, собственно "Иоанн Креститель". К купа́ть. См. Бернекер 1, 600. Соболевский, РФВ 22, 184 и сл. Начиная с этого дня разрешалось купаться, так как, согласно народн. Поверью, Ио. Креститель в этот день прогонял из воды злых духов (Брюкнер 224 и сл.).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Купарандаться

Купара́ндаться "плескаться, барахтаться в воде", арханг. (Подв.). Вероятно, контаминация кура́ндать "плескаться" (см.) и купа́ться.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Купе

Купе́ впервые у Куракина. См. Смирнов 170. Из франц. Соuре́ – то же, от соuреr "отрезать".Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Купель

Купе́ль ж., укр. Ку́пiль, ст.-слав. Кѫпѣль κολυμβήθρα (Супр.), сербохорв. Ку́пељ, словен. Kóреɫ, чеш. Kоuреl, слвц. Kúреl᾽, польск. Kąpiel, в.-луж. Kupjel, н.-луж. Kupjela. Праслав. *kǫpělь от купа́ть(ся). Напротив, Маценауэр (229) объясняет русск. Купе́ль "тигель" из франц. Соuреllе "чашечка".Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Дополнительный поиск Купать Купать

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Купать" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Купать, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "К". Общая длина 6 символа