Пасторка

"падчерица", только цслав., сербск.-цслав. Пасторъка, пасторъкы, пасторъкыни – то же, пасторъкъ "пасынок", сербохорв. Па̏сто̑рка "падчерица", па̏сторак, род. П. -о̑рка "пасынок", словен. Pásterka ж., pásterǝk м., чеш. Pastorkyně ж., раstоrеk м., слвц. Pastorkyňa ж., раstоrоk м. При этимологии исходят из праформы *раstоrъkа, которую сравнивают с лит. Pódukrė, pódūkra – то же и толкуют как сокращение из *ра-dъktеrъkа. См. Мi. ЕW 55. Мейе, МSL 13, 28. Сомнения относительно фонетической стороны этимологии см. У Зубатого (AfslPh 13, 315 и сл.), Траутмана (ВSW 27), которым можно противопоставить лишь указание на значительный объем слова. Согласно этой этимологии, *раstоrъkъ образовано вторично от *раstоrъkа. Зубатый (там же) считает слав.

Слова родственными лит. Pãstaras "последний", лтш. Раstаrs – то же, pastarītis "последний, младший из детей", лат. Posterus "следующий, грядущий". См. Также Эндзелин, KZ 44, 50. Траутман, ВSW 207. Голуб 192. •• [Следует иметь в виду возможность происхождения этих слов от древнего названия отца с помощью приставки ра-. Ср. Болг. Па́строк "отчим" из *рō-рǝtоr. См. Трубачев, Терм. Родства, стр. 53, 58. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях

Этимологический словарь Фасмера

Пастор

Па́стор род. П. -ора (реже пасто́р), впервые у Ивана Грозного, затем у Петра I. См. Смирнов 221 и сл. Христиани 27. Из нем. Pástór от лат. Раstоr. См. Преобр. II, 24.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Этимологический словарь Фасмера

Пастораль

Пастора́ль ж. (Мельников). Через нем. Раstоrаl(е), с XVII в. (Шульц–Баслер 2, 412), или непосредственно из франц. Раstоrаlе от лат. Pastōrālis "пастушеский".Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Этимологический словарь Фасмера

Пастух

Пасту́х род. П. -а́, укр. Пасту́х, др.-русск., ст.-слав. Пастоухъ ποιμήν (Остром., Супр.), болг. Пасту́х, сербохорв. Па̀стух, словен. Pastúh "жеребец", польск. Раstuсh "пастух", чеш. Pastucha (м.) – то же. В качестве табуистического названия пасту́х имеет знач. "домовой, леший". См. Хаверс 114. Образовано от пасу́, пасти́ аналогично пету́х. Ср. Вондрак. Vgl. Gr. I, 591.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Этимологический словарь Фасмера

Пастырь

Па́стырь церк. Архипа́стырь, ст.-слав. Пастырь ποιμήν (Остром., Зогр., Мар.,. Клоц., Еuсh. Sin., Супр.), болг. Па́стир, сербохорв. Па̀сти̑р, род. П. Пасти́ра, словен. Pastír, род. П. -írja, чеш. Pastýř, слвц. Pastier, польск. Pasterz, в.-луж., н.-луж. Раstуŕ. Недостоверно произведение из лат. Раstōrеm через посредство герм. Формы на *-tūri̯o- (Мейе, Ét. 186. МSL 11, 178. Вондрак, Vgl. Gr. I, 159) со ссылкой на д.-в.-н. Pfistūr из лат. Pistōrem "булочник, пекарь", потому что, видимо, нельзя..

Дополнительный поиск Пасторка

Топ просмотров

Кударь, Петр Сергеевич / Работа / Аникин / Обворожить / Привередливый / Мимо яблоньки яблочко не падает. / Ехало болело / Сесть на шею / Хуеплёт / Попутать берега / Печенье домашнее / Ай, Моська! знать она сильна, Что лает на слона / Оразмухамедов / Где цветок, там и медок. / Ехал прямо, да попал в яму. / Воробью по колено / Хмырь / Без четырех углов изба не рубится. / Чёрта в ступе / Потерять голову / Молодец! Возьми с полки пирожок с гвоздями (с котятами) / Да будет стыдно тому, кто об этом дурно думает / Чувырла / Мелко плавать - дно задевать. / Уме недозрелый, плод недолгой науки! / Пень не околица, глупая речь не пословица. / Топорная работа / Фитуни, Леонид Леонидович / Ириней Лионский / Всякая лиса свой хвост хвалит.

Добавить комментарий

Для добавления комментария необходимо пройти авторизацию или регистрацию.

Комментарии

Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Пасторка" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Пасторка, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "П". Общая длина 8 символа

Угадай синоним...

& Суть игры

Угадайте следующее слово, по смыслу схожее с нижеприведенными

Багровый, алый

Введите следующее слово: 7 букв

Коментарии к словам

чо 13 окт. 2023 г., 20:02:07

3 целых1\8 +1/12-1/3 черта 7,3 0,4*8,5 ..

Вырожденное Гипергеометрическое Уравнение

Антон 4 сент. 2022 г., 10:11:57

Демонтаж сенажных башен , консультации по разборке сенажных башен, помощь в составлении договора подряда на выполнение работ по демонтажу сенажных башен с выездом на место +375(29)9082408 +375(29)8108370 ( Вацап, Вайбер) Антон ..

Сенажная башня

Антон 4 сент. 2022 г., 10:04:01

Разберу сенажную башню по договору подряда( за180 000₽ за большую,60 000₽ за малую) , либо проведу платную консультацию по разбору с возможным выездом за 60 000₽ , мой телефон для связи +375(29)9082408 +375(29)8108370( Вайбер, Вацап)..

Степан 18 янв. 2022 г., 13:33:10

Добрый день, меня зовут Степан. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ес..

Абашидзе

Ирина 28 сент. 2021 г., 17:14:55

Добрый день, меня зовут Ирина. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ест..

Alveococcus multilocularis