Ропа

Ро́нжа птица "Garrulus infaustus", с.-в.-р. (Даль), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 508), также в качестве ругательства, череповецк. (Герасим.). Обычно считается заимств. Из балт., ср. Лит. Rą́šis "ореховка" (из *ranžis, согласно Лескину (Bildg. 236)), лтш. Ruoze, ruozis – то же. См. Буга у Преобр. II, 213. М.–Э. 3, 586. Маценауэр, LF 17, 174. Предполагаемое Эндзелином (там же) по географическим соображениям фин. Посредство до сих пор не удалось доказать.Этимологический словарь русского языка. — М. П..

Рони́ть роню́, роня́ть, роня́ю, уро́н, род. П. -а, укр. Рони́ти, блр. Ронíць, др.-русск. Изронити "уронить", сербск.-цслав. Изронити "пролить", болг. Ро́ня "проливаю, лью", сербохорв. Ро̀нити, ро̀ни̑м "нырять, проливать", чеш. Roniti "ронять, проливать (слезы)", слвц. Rоnit᾽ "течь, струиться", польск. Ronić, ronię "ронять, проливать", в.-луж. Ronić, н.-луж. Roniś – то же. Родственно гот. Urrannjan ἀνατέλλειν, д.-в.-н. Rennan "заставлять течь, быстро бежать", гот. Rinnan "бежать", д.-в.-н. R..

I ропа́к I "рябой, покрытый оспой", ропа́той (прилаг.) – то же, олонецк. (Кулик.). Из вепс. Rораk, мн. Rораkоd "оспенный рубец". См. Калима 204.II ропа́к II, ропа́ка ж., ру́пака ж. "обледенелые камни на берегу моря, ледяные торосы", арханг. (Подв.1), олонецк. (Кулик.2), ропа́к "наледь", арханг. (Подв.). Из саам. Кильд. Ruǝbрех, тер. Riǝbpag "дрейфующий лед". См. Итконен 57. Иначе Калима (204 и след.), который пытается связать с ро́пас (см.). •• 1 У А. Подвысоцкого (см.) даны в форме. Ро́пак, ро́..

Ропа́ка "червь Аrеniсоlа marina, используемый как приманка при ловле рыбы", арханг. (Подв.). Созвучно с польск. Rоbаk "червь" из сhrоbаk (Брюкнер 459). Ввиду отдаленности, возм., случайное созвучие.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..