Руга

87

I I "сбор съестных припасов с крестьян священнику", арханг. (Подв.), "плата пастуху, церковному причту", олонецк. (Кулик.), "земельные угодья сельского духовенства" (Даль), укр. Ру́га "церковное угодье", блр. Ру́га (Станг, UР 145), др.-русск. Руга "награда. Плата. Жалованье. Церковное имущество" (Ант. Новгор. 173 и др. См. Срезн. III, 184 и сл.), сербск.-цслав. Руга "salarium". Отсюда ру́жная це́рковь "ц., построенная на общинной земле" (Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, 26). Заимств. Из ср.-греч. Ῥόγα "salarium", отглагольное производное от лат. Rogāre (Г. Майер, Alb. Wb. 367 и сл. Ngr. Stud. 3, 56), ср. Фасмер, Гр.-сл. Эт. 168. Преобр. II, 221. Мi. LР 805. ЕW 282. Разграничение слов со знач. "награда" и "угодье" и сравнение последних с др.-исл. Rеуkr "дым", алб. Rеh "облако" (Лёвенталь, AfslPh 37, 382) неприемлемо.II ру́га II "холщовая, вообще бедная одежонка" (Даль).

Вероятно, связано с руга́ть, с др. Ступенью чередования – цслав. Рѩгнѫти "зиять", т. Е. "дырявое платье". См. Мi. ЕW 276. Преобр. II, 221. Ошибочно Фасмер (Гр.-сл. Эт. 168), где сближается с ру́га I. Маловероятна связь с руз "вид платья" (см.) и рвать (Агрель, BSlL. 48 и сл.).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Рубуша

Ру́буша ру́быша "коробочка из бересты", олонецк. (Кулик.). Из люд. Robeh, карельск. Robeh-, фин. Rоvе, род. Rорееn – то же. -ш- происходит из уменьш. *рубушка, первонач. Рубуха. См. Калима 206. Лесков, ЖСт., 1892, вып. 4, 102. •• [В памятниках с 1692 г. См. Шмелев, ВСЯ, 5, 1961, стр. 195. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Рувень

Ру́вень см. Рю́ень.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ругать

Руга́ть укр. Поруга́тися "насмехаться", блр. Пору́га "поругание", уру́га "упрек", др.-русск. Ругъ "насмешка", ругати ся "насмехаться", ст.-слав. Рѫгъ ὀνειδισμός, καταγέλως (Супр.), рѫгати сѩ ἐμπαίζειν, καταγελᾶν (Остром., Супр.), болг. Ръга́я "ругаю, поношу", сербохорв. Ру̑г м., ру́га ж. "насмешка", ру̀гати се, ру̑га̑м се "насмехаться", словен. Rȯ́gati sе, rógam sе "высмеивать", чеш. Rouhati "богохульствовать", польск. Urągać "насмехаться". Др. Ступень вокализма. Цслав. Рѧгнѫти "зиять", серб..

Ругача

Ру́гача "большое корыто из осинового бревна, заменяющее лодку на озерах", олонецк. (Кулик.). Из вепс. Rūh, мн. Rūhed, фин. Ruuhi, род. Ruuhen "корыто, плоскодонный челн", эст. Ruuh, род. Ruhе "корыто, челн". См. Калима 206.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Дополнительный поиск Руга Руга

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Руга" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Руга, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Р". Общая длина 4 символа