Торбас

То́рба зап., южн. Диал. "мешок с овсом, надеваемый лошади на морду" (Даль), также "морда, напр. Выдры", олонецк. (Кулик.), укр. То́рба "мешок". Через польск. Torba "сумка, мешок" или непосредственно из тур., крым.-тат., азерб. Torba "мешок, котомка" (Радлов 3, 1189). См. Мi. ЕW 359. ТЕl. 2, 178. Nachtr. I, 57. Локоч 163. Шёльд, Chronol. 58 и сл.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Торба́н "муз. Инструмент" (Мельников), укр. Торба́н – то же. Неясно, дает ли сам предмет основание для сближения этого слова с то́рба (см.). •• [Заимств. Из польск. Tеоrbаn "вид лютни", которое происходит из ит. Tiorba "большая лютня". См. Брюкнер, стр. 568. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

То́рбать "распугивать рыбу веслом", онежск. (Подв.), торбова́ть – то же 1, олонецк. (Кулик.), то́рбало "шест, которым пугают рыбу", др.-русск. Торобная ловля "рыбная ловля с боталом". Из карельск. Tarbo- "вспугивать рыбу", tarboin, род. П. Tarboimen "ботало", олонецк. Tarbo- – то же, фин. Tаrроа, tarvon "пугать рыбу". См. Калима 225 и сл. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 359. FUFAnz. 8, 47. Лесков, ЖСт., 1892, вып. 4, стр. 102. •• 1 У Кулик. (см.) торбова́ть не найдено. Есть то́рбовать в знач. "хлопать по ..

Род. П. -а, торго́вый, торгова́ть, укр. Торг, род. П. -у, др.-русск. Търгъ, ст.-слав. Тръгъ ἀγορά (Супр.), тръг{о1}вьнъ, тръговиште, болг. Търг, сербохорв. Тр̑г "площадь, рынок. Товар", словен. Tȓg "рынок", чеш., слвц. Trh, польск. Targ, в.-луж. Torhośćo. Праслав. *tъrgъ (основа на -u. См. Мейе, Ét. 239), родственно лит. Tur̃gus "рынок", лтш. Tìrgus – то же, венет. Τεργέστε "Триест" (Страбон 314), Opitergium, местн. Н. На территории Венеции (буквально "хлебный рынок" или "товарный рынок"), ..