Кататься со смеху

Прост. Экспрес. 1. Поезжай во всю прыть, что есть мочи. [Ефрем:] Вот только стоит спуститься в верх (овраг), а там взобраться на взлобочек, да и пошёл взлызом (покатое место) — катай-валяй. (Тургенев. Разговор на большой дороге). Пока повозка не сломалась, Катай-валяй (Вяземский. Катай-валяй).2. Что попало, без разбору (сыпать, класть, лить). Стоял ли возле него [повара] перец — он сыпал перец, капуста ли попалась — совал капусту, пичкал ветчину, молоко, горох, — словом. Катай-валяй, было бы гор..

Разг. Экспрес. Жить в довольстве, в полном достатке. [Быков] сказал, что в деревне я растолстею, как лепёшка, что буду у него как сыр в масле кататься (Достоевский. Бедные люди). Живу со своей попадьей потихоньку, кушаю, пью да сплю, на внучат радуюсь… Как сыр в масле катаюсь и знать никого не хочу (Чехов. Степь).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Грубо-прост. Бран. Уходи, убирайся. Выражение злобы, пренебрежения к кому-либо, желания отделаться, избавиться от кого-либо или чего-либо. — Ну и катись отсюда ко всем чертям. Будем считать, что мы с тобой квиты, — проговорил отец уже поспокойнее, готовый подвести черту под их ссорой (М. Алексеев. Драчуны).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Грубо-прост. Ирон. Отстань, отвяжись. Выражение пренебрежения к кому-либо. — Мещанин недорезанный. Под ручку гулять — это не товарищеские отношения, это мелкобуржуазный уклон. — Катись колбаской по улице Спасской со своим уклоном. (В. Шефнер. Счастливый неудачник). — А тебе-то что. — Да я ведь как лучше хотел… — Когда спросят, тогда и будешь советовать. А пока катись колбаской по улице Спасской со своими советами… (В. Катаев. Белеет парус одинокий…)Фразеологический словарь русского литературного..