Катись ко всем чертям

Разг. Экспрес. Жить в довольстве, в полном достатке. [Быков] сказал, что в деревне я растолстею, как лепёшка, что буду у него как сыр в масле кататься (Достоевский. Бедные люди). Живу со своей попадьей потихоньку, кушаю, пью да сплю, на внучат радуюсь… Как сыр в масле катаюсь и знать никого не хочу (Чехов. Степь).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Прост. Экспрес. Неудержимо, до изнеможения хохотать. Надеждин от моих рассказов катался обыкновенно со смеху и этим ободрительным смехом ещё более подстрекал меня (Панаев. Литературные воспоминания).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Грубо-прост. Ирон. Отстань, отвяжись. Выражение пренебрежения к кому-либо. — Мещанин недорезанный. Под ручку гулять — это не товарищеские отношения, это мелкобуржуазный уклон. — Катись колбаской по улице Спасской со своим уклоном. (В. Шефнер. Счастливый неудачник). — А тебе-то что. — Да я ведь как лучше хотел… — Когда спросят, тогда и будешь советовать. А пока катись колбаской по улице Спасской со своими советами… (В. Катаев. Белеет парус одинокий…)Фразеологический словарь русского литературного..

Грубо-прост. Уходи, убирайся. Выражение злобы, пренебрежения к кому-либо, желания отделаться, избавиться от кого-либо или чего-либо. — Я вроде ещё не заключённый, — далёкая усмешка тронула сухие губы Трубникова. — Это я от многих слышал, — почти устало сказал Калоев. — В общем, ты сейчас придёшь, скажешь ребятам напутственное слово, а потом катись на все четыре стороны (Ю. Нагибин. Трудный путь).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..