Катись своей дорогой

Грубо-прост. Ирон. Отстань, отвяжись. Выражение пренебрежения к кому-либо. — Мещанин недорезанный. Под ручку гулять — это не товарищеские отношения, это мелкобуржуазный уклон. — Катись колбаской по улице Спасской со своим уклоном. (В. Шефнер. Счастливый неудачник). — А тебе-то что. — Да я ведь как лучше хотел… — Когда спросят, тогда и будешь советовать. А пока катись колбаской по улице Спасской со своими советами… (В. Катаев. Белеет парус одинокий…)Фразеологический словарь русского литературного..

Грубо-прост. Уходи, убирайся. Выражение злобы, пренебрежения к кому-либо, желания отделаться, избавиться от кого-либо или чего-либо. — Я вроде ещё не заключённый, — далёкая усмешка тронула сухие губы Трубникова. — Это я от многих слышал, — почти устало сказал Калоев. — В общем, ты сейчас придёшь, скажешь ребятам напутственное слово, а потом катись на все четыре стороны (Ю. Нагибин. Трудный путь).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

На кого. Прост. Экспрес. Наговаривать на кого-либо, упрекать кого-либо в чём-либо без оснований. Павел Нилович указал Грозному на своё кресло. — Что-то некоторые учителя, Коля, на тебя бочку катят. — Я знаю, что катят. И давно. — Может, в самом деле ты запанибрата с учениками. — Я не замечаю, чтобы ученики мои перестали меня уважать и слушаться (А. Кузнецова. Земной поклон). А Пашка всё гудел обиженно. — Вечно на меня бочку катит. Вон, Курочкин ноты прочитать до дела не может, так ему ничего… — ..

КАТИТЬСЯ ВНИЗ. ПОКАТИТЬСЯ ВНИЗ. Разг. Экспрес. Опускаться в нравственном, моральном и т. П. Отношении. — А где были в это время родные, соседи. На их глазах женщина, мать троих детей, катилась вниз, но пока не случилось трагедии, этого словно никто не замечал (Н. Капитонова. На дне первой рюмки). Представился случай словчить, урвать кусок — и он поддался соблазну. Стал приноравливаться к обстоятельствам, наловчился на лёгком приобретательстве и — покатился вниз (Н. Сенчев. Дело о золотом кладе)...