Эпитафия

(от греч. Epitapios - надгробный, от epi - на, над и tapos - могила) - надгробная надпись, обычно стихотворная. Тип Э. Сложился в Др. Греции и Риме. В европ. Культуре применялись и реальная Э., и как бы воспроизводящая её фиктивная - стихотворение в духе надгробной надписи, существующее на тех же правах, что и другие "неприкладные" стихотворения. Сохранились отд. Э., посвященные музыкантам, напр. Трубачу римского войска (см. Кн. Федорова Е. В., Латинские надписи, М., 1976, с. 140, 250, No 340) и органному мастеру, "который умел делать водяные органы и даже направлять движение (воды в них)". Изредка реальные Э. Бывали и музыкальными. Так, на гробнице Сейкила в Траллах (Лидия, Малая Азия) ок. 100 до н. Э. Была высечена запись песенной мелодии с соответствующим текстом (см.

Нотный пример в ст. Древнегреческие лады, колонка 306, внизу). В 19 в. Нередко создавались муз. Произв., по своему характеру отвечавшие представлению об Э. И иногда носящие это название. В их числе 2-я часть "Траурно-триумфальной симфонии" Берлиоза ("Надгробная речь" для тромбона соло), "Э. К надгробию Макса Эгона Фюрстенбергского" для флейты, кларнета и арфы Стравинского, три Э. ("Drei Grabschriften") Дессау на сл. Б. Брехта (памяти В. И. Ленина, М. Горького и Р. Люксембург), Э. На смерть К. Шимановского для струн. Оркестра Шелиговского, вок.-симф. Э. Памяти Ф. Гарсиа Лорки Ноно и др. Э. Родственны др. Произв. Т. Н. Мемориальных жанров - похоронный марш, нения, надгробие (Le tombeau. Сюита "Гробница Куперена" для фп. Равеля, "Скорбная песнь" для оркестра Лядова), нек-рые элегии, Lamento, In memoriam (интроит "Памяти Т.

С. Элиота" Стравинского, "In memoriam" для оркестра Шнитке).Издания. Греческая эпиграмма, пер. С древнегреч., (М., 1960). Carmina latina epigraphica. Collegit Fr. Buecheler, fasc. 1-3, Lipsiae, 1895-1926. Carmina sepulcraia latina. Collegit J. Cholodniak, Petropoli, 1897.Литература. Петровский P. A., Латинские эпиграфические стихотворения, M., 1962. Ramsay W. M., Unedited inscriptions of Asia Minor, "Bulletin de Correspondance Hellйnique", 1883, v. 7, No 21, p. 277-78. Сrusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, "Philologus", 1891, Bd 50, S. 163-72. Его жe, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, там же, 1893, S. 160-200. Martin E., Trois documents de musique grecque, P., 1953, p. 48-55. Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, в сб.

"Ammann-Festgabe", T. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.E. В. Герцман..