Панчатантра

(«Панчата́нтра») памятник санскритской повествовательной литературы (около 3—4 вв.). Составляющие «П.» книги басен и нравоучительных новелл построены по типу обрамленной повести (См. Обрамлённая повесть). В «П.», содержащей фольклорные сюжеты сказок о животных, в иносказательной форме изображена жизнь индийского общества, сатирически воспроизводятся социальные отношения. Народность «П.» обусловила её широкое распространение и влияние на мировую литературу. В середине 6 в. «П.» была переведена на..

"ПАНЧАТАНТРА" (санскр. - пятикнижие) - Памятник санскритской повествовательной литературы (ок. 3-4 вв.). Составляющие "Панчатантру" книги басен, сказок, притч и новелл нравоучительного характера, построенные по типу обрамленной повести, отражают жизнь Индии, сатирически рисуют социальные отношения. Памятник имеет св. 200 переводов и переложений в литературах Азии и Европы.. ..

"ПАНЧАТАНТРА" (санскритское - пятикнижие>), памятник> санскритской повествовательной литературы (около 3 - 4 вв.). Составляющие "Панчатантра" книги басен, сказок, притч и новелл нравоучительного характера, построенные по типу так называемой обрамленной повести, отражают жизнь> Индии, сатирически рисуют социальные отношения. Свыше 200 переводов и переложений в литературах Азии и Европы.. ..

(санскр. Pañca-tantra) — знаменитое собрание индийских басен и рассказов, в 5 (pañca) книгах (tantra = ткацкий станок, основание, учение), сост. Брахманом Вишнусарманом (Vishnu-çarman) ок. Конца V в. По Р. Хр. Для наставления царских детей и послужившее основанием для более популярного позднейшего сборника, Гитопадеша (см.), с которым имеет одну и ту же общую фабулу и многие общие рассказы. П. Очень рано была переведена на различные азиатские и европейские языки и послужила источником для целого..

[хинди] - полит. Пять принципов международных соглашений, выдвинутых в 1954 г. Индией и Китаем. Взаимное уважение территориальной целостности и суверенитета, ненападение, невмешательство во внутренние дела друг друга, равенство и взаимная выгода, мирное сосуществование.(Источник. "Словарь иностранных слов". Комлев Н.Г., 2006). ..

(санск.). Поклонники Вишну, одна из еретических индийских сект.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910). ..

(санск. Pancopakhyana - пять рассказов, эпизодов). Другое заглавие книг Панчатантры.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910). ..

(польск.). Барщина.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910). ..

..

ПАНЧАТАНТРА (санскритское pancatantram - «пять книг», или по другому толкованию «пять хитростей», точнее pañcatantram nДЃma nД«tiçДЃstram - «наука управления по названию П.») - знаменитый сборник басен и притч, возникший в Индии около III в. Н. Э. И через посредничество персов (пехлевийский перевод VI в.) и арабов (перевод с пехлеви Ибн-Мокаффа VIII в.) ставший достоянием мировой литературы.Как почти все эпические произведения древней Индии, П. Построена по принципу обрамления в форме пяти проз..