Депутат — слуга народа

Выражение возникло из слов римского императора (69-79 гг. Н.э.) Веспасиана, сказанных им, как передает в его жизнеописании Светоний, по следующему поводу. Когда сын Веспасиана Тит упрекнул отца в том, что он ввел налог на общественные уборные, Веспасиан поднес к его носу деньги, поступившие по этому налогу, и спросил, пахнут ли они. На отрицательный ответ Тита Веспасиан сказал. "И все-таки они из мочи". К словам Веспасиана восходит стих 14-й сатиры Ювенала. "Запах дохода хорош, каково бы ни был..

С латинского. Nervus belli pecunia (нэрвус бэлли пэкуниа).В основе выражения строка древнегреческого поэта Биона (III в. До н. Э.). «Деньги — нерв всяких дел». Позже римский государственный деятель, оратор и писатель Цицерон (Марк Туллий Цицерон, 106—43 до н. Э.) несколько перефразировал сказанное Бионом, и его версия — Деньги — нерв войны — стала крылатой, тем более, что это выражение он неоднократно повторил в своих речах-филиппиках.Иносказательно:. ..

Название пьесы (1949) испанского драматурга Алехандро Касоны (псевдоним Алехандро Родригеса Альвареса, 1903—1965).Иносказательно:. ..

С английского. Put your trust in God, but keep your powder dry.Перевод. Уповайте на Бога, ребята, но порох держите сухим.По преданию, слова, сказанные (3 сентября 1650 г.) лидером английской революции Оливером Кромвелем (1599—1658) перед сражением сшотландскими роялистами при Данбаре. С этим призывом Кромвель обратился к своим войскам, которые форсировали реку.Иносказательно:. ..