Злачные места

С английского. The Winter oj Our Discontent.Название романа (1961, перевод Н. Волжиной и Е. Калашниковой) американского писателя Джона Эрнста Стейнбека (1902—1968), который пишет о том, как жажда материального благополучия, подавляющая в человеке все иные чувства, приводит к необратимому распаду его личности.Выражение стало популярным газетным клише, которое очень часто встречается в российской печати с соответствующей заменой «зимы» на иные, диктуемые сюжетом публикации, слова.. ..

Выражение возникло из "заупокойной" молитвы. "Упокой душу раба твоего в месте злачне, в месте покойне". Здесь, как и в Библии (Псал., 22, 2), "злачное место" значит. Приятное, спокойное, всем изобильное место. Но чаще это выражение употребляется иронически, в противоположном значении. Особенно же часто в значении. Место пьянства и разврата.. ..

Из Библии (церковно-славянский текст). Евангелие от Матфея (гл. 6, ст. 34). «...Довлеет дневи злоба его».Глагол «довлеет» означает «достаточно», «довольно», слово «злоба» — «забота», «интерес», «задача» и т. Д.Стих 34 в переводе на современный русский язык. «Итак не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем. Довольно для каждого дня своей заботы». То есть сегодня лучше решать сегодняшние, насущные проблемы, не стоит беспокоиться раньше времени о том» что может (и..

Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795—1829). Слова Молчалина (действ. 2, явл. 11). «Ах, злые языки страшнее пистолета!»Смысл выражения. Нравственные страдания, которые навлекают на человека клеветники, злопыхатели и т. Д., бывают порой страшнее физических мук и самой смерти.. ..