Нет ничего тайного, что не стало бы явным

Из Библии (Новый Завет). Апостол Павел в Послании к Колоссянам (гл. 3) говорит о нравственном облике истинного христианина, который должен отказаться от «ветхого человека» в себе, то есть от человеческих пороков (гнева, злобы, лжи, злоречия, любостяжания и т. Д.) и духовно обновиться (ст. 10-11) — «по образу Создавшего его, где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всём Христос».Та-же мысль содержится в другом Послании апостола Пав..

С латинского. Nullum est jam dictum, quod поп sit dictum prius (нуллюм эст ям диктум, квод нон сит диктум приус).Из сочинений римского комедиографа Терепция (Публий Теренций Афр, ок. 195 — 159 до н. Э.). Аналог. Всё новое это хорошо забытое старое.. ..

С английского. Never was a story of more woe.Источник выражения — перевод И. П. Грекова (1810—1866) трагедии «Ромео и Джульетта» (1595) Уильяма Шекспира (1564—1616). Этот перевод был впервые напечатан в журнале «Светоч» (1862. № 4).Слова герцога, которыми заканчивается трагедия (действ. 5, явл. 3). Печальнее нет повести на свете,Как повесть о Ромео и Джульетте.. ..

Из «маленькой трагедии» «Моцарт и Сальери» (1830) А. С. Пушкина (1799—1837). Слова Сальери, которыми эта трагедия начинается:Все говорят. Нет правды на земле.Но правды нет — и выше.Для меняТак это ясно, как простая гамма.. ..