Знает роль свою

(иноск. Бранн.) - коварный, тайный враг, злодейСр. Змеиный язык (иноск.) - злобный.Ср. Ну, не змея ли ты теперича подколодная. А еще сестра называешься. Чего тебе хочется. Меня с женой расстроить?Островский. Грех да беда на кого не живет. 2, 1, 2.Ср. Не человек, змея!...Грибоедов. Горе от ума. 1, 7.Ср. Et touz jours dit-on qué en serpent ne puet-on donner venin, car trop en i a.Livre de Discipline des quatre âges.Manuscr. De la Bible Royale, fonds de Compiègne. XIII s.см. Горе ты, горе, змея под..

(иноск.) - знак недоверияСр. Ich kenne meine Pappenheimer!Ср. Daran erkenn'ich meine Pappenheimer(в хорошем смысле).Schiller. Wallensteins Tod. 3, 15.. ..

(иноск.) - о задушевной тайнеСр. Они разделили выкупную ссуду по равной части между трактирами. Московским, Новотроицким и Саратовским. Сколько было по этому случаю выпито водки - про то знает только грудь да подоплека!Салтыков. Сборник. Дети Москвы.Ср. Это (помощь угнетенным братьям). Дело душевное. Это, так сказать, наша подоплёка.Салтыков. Отголоски. 1.Ср. Я на мирскую нужду не жалею,Уж только знает грудь да подоплека,Как мне легко...Островский. К.З. Минин. 4, 5.Ср. Que ta chemise ne sache ta..

Ср. Мы (едем) депутацией от уезда. (к губернатору). Негодяй у нас завелся. Он с нами же едет. Почуяла кошка, чье мясо съела - предупредить грозу хочет!..Салтыков. Благонамеренные речи. 8.Ср. Сейчас же поехал к ней. Она - знает уж кошка, чье мясо съела. Как увидела меня, так и побледнела.Писемский. Фанфарон. 2.Ср. Свету не взвидел. Митька с Немкой обнявшись сидят, плачут да целуются. Увидавши меня, бежать, шельма - знает кошка, чье мясо съела. А Митька в ноги. "Батюшка, - говорит, - мы ведь повен..