Знает(чует) кошка, чье мясо съела

Но отец твой - плут известный -Знает роль свою.Некрасов. Колыбельная песня (подр. Лермонтову).Ср. Но отец твой - старый воин,Закален в бою...М.Ю. Лермонтов. Колыбельная песня.Ср. Bene aliquid adsimulare.Terent.см. Сгореть со стыда.см. Как твердо.. ..

(иноск.) - о задушевной тайнеСр. Они разделили выкупную ссуду по равной части между трактирами. Московским, Новотроицким и Саратовским. Сколько было по этому случаю выпито водки - про то знает только грудь да подоплека!Салтыков. Сборник. Дети Москвы.Ср. Это (помощь угнетенным братьям). Дело душевное. Это, так сказать, наша подоплёка.Салтыков. Отголоски. 1.Ср. Я на мирскую нужду не жалею,Уж только знает грудь да подоплека,Как мне легко...Островский. К.З. Минин. 4, 5.Ср. Que ta chemise ne sache ta..

Ср. Руки у меня связаны. А то бы я показал вам, где раки зимуют!Салтыков. История одного города. 10.Ср. И все уж сделает, когда ей растолкуют:Она ведь знает то/, где раки-то зимуют.Княжнин. Хвастун. Ком. 3, 6. Чванкина.Ср. Er weiss, wo Barthel den Most holt.Деревенский староста Бартель (деревни Бекинтен, близ Гейльбронна), пользуясь своим влиянием, имел обыкновение осенью таскать из кадок крестьян виноградное сусло. Все это знали, но из боязни молчали. С тех пор повторялось это слово, чтоб намек..

Почто вороне большие разговоры, знай ворона свое воронье кра.Ср. Понимаешь, ты ворона, и что довлеет тебе, яко вороне знать свое кра, а не в свои дела не мешаться.Лесков. Соборяне. 2, 1.см. Знай себя, и того будет с тебя.. ..