Из огня да в полымя

179

От дождя да под капель.Из кулька в рогожку.(Из беды - в худшую.)Ср. Теперь. Да в полмя из огня:Тот нищий, этот франт-приятельОтъявлен мотом, сорванцом.Грибоедов. Горе от ума. 1, 10. Фамусов.Ср. Тут поздно девушки узнали,Что из огня да в полымя попали.Крылов. Госпожа и две служанки.Ср. Aus dein Regen in die Traufe kommen.Ср. Sehet euch vor mit eurer Freiheit, das ihr nicht dem Regen entlaufft und fallet ins Wasser.Luther. Ermahnung zum Frieden.Ср. To fall out of the frying pan into the fire.Tomber de la poГ«le dans la braise.Ср. De calcaria in carbonariam pervenire.Из одной печи в другую попасть.Tertull. Carn. Chr. 6.Ср. Tendere de fumo ad flammam.Ammian. Marcell. 14, 11. 28, 1.Ср. Fumum fugiens in ignem incidit.Ср. О†ПЂП‚ П„П‚ОЅП‚ПЃОёПЃОїОЅ О­φОµП…ОіОµОЅ ОєαОЇ О­ОјПЂПЃОїσОёО­ОЅ ОјОїП… О»ОїО№П„ОїП…ПЃОіОЇαОЅ ОµПЌПЃОїОЅ.Manuscr.

Codex. Vatic. Ср. Planudes. 2, 16. Ср. Plutarch. De vitioso pudore. 9. Ср. Plat. Rep. 8, 569. B.Ср. ОљО¬ПЂОЅОїОЅ φОµПЌОіП‰ОЅ ОµОЇП‚ П„ПЊ ПЂПЌПЃ О­ОЅО­ПЂОµσОїОЅ.Ср. Lucanus in Necyomantia. Ср. Macar. 8, 42.см. Нос вытащил.см. Из попов, да в дьяконы.см. Между Сциллой и Харибдой..

Значения в других словарях
Из ничего один только бог свет создал

Ср. "Из ничего - ничего не выходит".Ср. Aus nichts wird nichts.Ср. De nihilo - nihil.Из ничего - ничего.Ср. Nihil igitur fieri de nihilo posse putandum estSemine quando opus est rebus.Lucret. (98-55). De rerum natura. L. 149, 205. II. 287. Ср. Boeth. Consol. Phil. 5, 1.Ср. De nihilo nihilum, in nihilum nil posse reverti.Pers. Sat. 3, 84.Ср. ОџПЌОґО­ОЅ ОіОЇОіОЅОµП„αО№ О­Оє П„ОїПЌ ОјО® ПЊОЅП„ОїП‚.Ничего не родится из несуществующего.Epicur. Physic. Ср. D. Laert. 10, 38).Ср. Aristot. Phys. 1, 4.Ср...

Из одного дерева икона и лопата

(иноск.) - из каждого предмета можно сделать и хорошее и дурноеСр. О¬φ О­ОЅПЊП‚ ОѕПЌО»ОїП… ОєαОЇ σП„αПЌПЃПЊП‚ ОєαОЇ ПЂП„ПЌОїОЅ.Имп. Василий II о неравенстве братьев.Ср. О­Оє П„αПЌП„ОїПЌ ОѕПЌО»ОїП… ОєαОЇ σП„αПЌПЃПЊП‚ ОєαОЇ ПЂП„ПЌОїОЅ.Planud. 38.Ср. О­Оє ПЂαОЅП„ПЊП‚ ОѕПЌО»ОїП… ОєО»ПЋОїП‚ ОіО­ОЅОїО№П„' О¬ОЅ ОєαОЇ ОёОµПЊП‚.Из всякого дерева делается колода, или же икона.App. Prov. Colis. 16, 8 (времен языч.).Ср. О­Оє ПЂαОЅП„ПЊП‚ ОѕПЌО»ОїП… ОєПЊφП‰ОЅ ОіО­ОЅОїО№П„' О¬ОЅ ОєαОЇ ОёОµПЊП‚.Epicharm. Zenob...

Из одного рта и тепло и холодно

(иноск.) - разные речиИз одной избы и горячо и студено.Из одних яслей, да не одни басни.Из одного места, да разные вести.Дует и теплом и холодом (иноск.) - о двуличномСр. Ну его совсем. Бывает, что одни уста и теплом и холодом дышат, таков, сдается мне, и он....Мельников. В лесах. 2, 11.Ср. А что лукава (сестрица), так лукава. Одни уста и теплом и холодом дышат, глаза зараз и смеются и плачут.Мельников. На горах. 3, 8.Ср. Souffler le chaud et le froid.Эта пословица основана на рассказе о Сатире ..

Дополнительный поиск Из огня да в полымя Из огня да в полымя

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Из огня да в полымя" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Из огня да в полымя, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "И". Общая длина 19 символа