Из попов, да в дьяконы

212

(попасть)Из кобыл, да в клячи.Из короба, да в крошни (в носилочки) - обнищал (из хозяина, ехавшего на лошадке, сделаться хозяином ослов - в качестве мельникаСр. Bürger. Der Abt v. Sanct-Gallen.Ср. Auf den Hund kommen.Ср. D'évГЄque devenir meunier.Ср. Ab equis ad asinos. E philosopho cantor.Erasm. Adag. 1, 7, 29. Ср. Zimmerische Chronik.Ср. Hoc magnum est periculum me ab asinis ad boves transcendere.Эта большая беда, что я от ослов к волам перешел.Plaut. Aulul. 2, 2, 56.Может быть, тут есть намек на Дионисия, царя сиракузского, который сделался школьным учителем.Ср. Nicot. (XVII s.) Récueil de prov.Ср. Cantherio comeso mulo provehi.Проевши коня (виноградники), проехаться на муле.Cic. Epist. 9, 18, 6 (игра слова. Cantherius = конь и виноградник).Ср.

О¬φ' ОЇПЂПЂП‰ОЅ О­ПЂ' ПЊОЅОїП…П‚.Procopius Sophista.Немецкое выражение "Auf den Hund kommen" объясняется двояко. По одним, это слово получило начало от тех городов, где собака впрягалась в телегу вместо лошадей или осла. Кто вынужден был вместо этих более дорогих животных пользоваться услугами собаки, о том говорили - er ist auf den Hund gekommen. По другим, это слово значило. Он ведет собачью жизнь (ein Hundeleben führen).см. Собачья жизнь..

Значения в других словарях
Из пальца высосать

(иноск.) - выдумать что-либо, не давая себе большого труда, не имея никаких данныхСр. Плюю я на такое общественное мнение, которое человеческую репутацию высасывает из пальца.А.А. Соколов. Тайна. 2.см. Общественное мнение.см. Репутация.. ..

Из полы в полу принимать

Обычай при продаже коняСр. У нас, кавалеристов и коннозаводчиков, на этот счет свой особый обычай, изволите видеть. Тут Порфирий Павлович взял деньги и передал их из полы в полу бывшему владельцу буланых. Дело кончено!Григорович. Проселочные дороги. 1, 10,. ..

Из похвал(из вины) шубы не сошьешь

"Из вины (говорится в ответ на - виноват) - шубы не сошьешь"Ср. То-то виноват. Из твоей вины мне не шубу шить!Мельников. В горах. 1, 5.Ср. Виноват. Вот что нашего брата на русской земле и губит. Вот за что нашего брата и бьют, да, видно, все еще мало. Из твоей вины не рукавицы шить, не сапоги тачать...Даль. Сказка о Иване, молодом сержанте.Ср. Ne verba pro farina.Не слова нужны, а мука/.Ср. Michael. Apostolii Prov. 1662.(От слов пользы нет - дело надо.)см. Наш брат.. ..

Из пустяков, да много шуму

Ср. Viel Lärmen um Nichts.Ср. Much ado about nothing.Много шуму из ничего.Shakesp. (заглавие комедии).Ср. Tant de bruit pour une omelette.Столько шуму из-за яичницы.Дебарро (Desbarreaux †1675), франц. Поэт, заказал себе в гостинице, в постный день, яичницу с салом. В то самое время, когда набожный хозяин принес ему запрещенное блюдо, с ужасным треском разразился гром, и хозяин от страха упал на колени. Тогда Дебарро, выбросив яичницу в окно, сказал вышеприведенные слова.Ср. ?uvres de Voltaire...

Дополнительный поиск Из попов, да в дьяконы Из попов, да в дьяконы

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Из попов, да в дьяконы" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Из попов, да в дьяконы, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "И". Общая длина 22 символа