Из полы в полу принимать

(спекли) - иноск. (в виде насмешки и порицания). То, да не тоИз одного теста.Ср. Вы, господа мужчины, не знаете нас. Мы из другого теста, d'une tout autre pâte, - говорила она с горьким юмором.Боборыкин. Ходок. 3, 5.Ср. Вы не из той муки, из которой пекутся гувернеры, да мне гувернера и не нужно. Я ищу учителя...Тургенев. Новь. 1, 3. Сипягин.Ср. Aus einem Teige.Ср. De la mГЄme pâte, de la mГЄme farine.Ср. Gens de mГЄme farine.Ср. "Ne vous en souvenez-vous pas, Clara. Le roi se mit Г rire et a di..

(иноск.) - выдумать что-либо, не давая себе большого труда, не имея никаких данныхСр. Плюю я на такое общественное мнение, которое человеческую репутацию высасывает из пальца.А.А. Соколов. Тайна. 2.см. Общественное мнение.см. Репутация.. ..

(попасть)Из кобыл, да в клячи.Из короба, да в крошни (в носилочки) - обнищал (из хозяина, ехавшего на лошадке, сделаться хозяином ослов - в качестве мельникаСр. Bürger. Der Abt v. Sanct-Gallen.Ср. Auf den Hund kommen.Ср. D'évГЄque devenir meunier.Ср. Ab equis ad asinos. E philosopho cantor.Erasm. Adag. 1, 7, 29. Ср. Zimmerische Chronik.Ср. Hoc magnum est periculum me ab asinis ad boves transcendere.Эта большая беда, что я от ослов к волам перешел.Plaut. Aulul. 2, 2, 56.Может быть, тут есть намек..

"Из вины (говорится в ответ на - виноват) - шубы не сошьешь"Ср. То-то виноват. Из твоей вины мне не шубу шить!Мельников. В горах. 1, 5.Ср. Виноват. Вот что нашего брата на русской земле и губит. Вот за что нашего брата и бьют, да, видно, все еще мало. Из твоей вины не рукавицы шить, не сапоги тачать...Даль. Сказка о Иване, молодом сержанте.Ср. Ne verba pro farina.Не слова нужны, а мука/.Ср. Michael. Apostolii Prov. 1662.(От слов пользы нет - дело надо.)см. Наш брат.. ..