Из похвал(из вины) шубы не сошьешь

Обычай при продаже коняСр. У нас, кавалеристов и коннозаводчиков, на этот счет свой особый обычай, изволите видеть. Тут Порфирий Павлович взял деньги и передал их из полы в полу бывшему владельцу буланых. Дело кончено!Григорович. Проселочные дороги. 1, 10,. ..

(попасть)Из кобыл, да в клячи.Из короба, да в крошни (в носилочки) - обнищал (из хозяина, ехавшего на лошадке, сделаться хозяином ослов - в качестве мельникаСр. Bürger. Der Abt v. Sanct-Gallen.Ср. Auf den Hund kommen.Ср. D'évГЄque devenir meunier.Ср. Ab equis ad asinos. E philosopho cantor.Erasm. Adag. 1, 7, 29. Ср. Zimmerische Chronik.Ср. Hoc magnum est periculum me ab asinis ad boves transcendere.Эта большая беда, что я от ослов к волам перешел.Plaut. Aulul. 2, 2, 56.Может быть, тут есть намек..

Ср. Viel Lärmen um Nichts.Ср. Much ado about nothing.Много шуму из ничего.Shakesp. (заглавие комедии).Ср. Tant de bruit pour une omelette.Столько шуму из-за яичницы.Дебарро (Desbarreaux †1675), франц. Поэт, заказал себе в гостинице, в постный день, яичницу с салом. В то самое время, когда набожный хозяин принес ему запрещенное блюдо, с ужасным треском разразился гром, и хозяин от страха упал на колени. Тогда Дебарро, выбросив яичницу в окно, сказал вышеприведенные слова.Ср. ?uvres de Voltaire...

(иноск.) - переступить обычаиСр. Почему бы человеку не позволить себе иногда выйти из рамок простого и обыденного.Горький. Читатель.см. Рамка.см. Из границ.. ..