Как рукой сняло

(в беспомощном положении)Ср. Умника ихнего (покровителя) за резвость в распоряжениях перевели в другое место. А они и остались как раки на мели.Писемский. Тысяча душ. 3, 4.см. Сесть на мель.. ..

Рукавом тряхнуть (как рукавом тряхнуть)(иноск.) - сделать легко (живо, зараз)Ср. Etwas aus den Aermeln schütteln (вытряхнуть из рукавов (быстро сделать)).Начало этого слова надо искать в представлениях фокусников, у которых быстро появляются разные предметы, спрятанные в рукавах.. ..

(иноск.) - усиленно бороться, мучиться в усиленной борьбеСр. Чем объяснить. Что опытный писатель часто бьется, как рыба об лед, в бессилии собрать мысли, в бесполезном старании набросать их на бумагу...Григорович. Литературные воспоминания. 9. ..

(хорошо - кому)Ср. Мне было хорошо, как рыбе в воде, и я бы век не ушел из этой комнаты, не покинул бы этого места.Тургенев. Первая любовь. 4.Ср. Про нее что говорить. Как рыба в родной стихии в этой роскоши себя чувствует...Маркевич. Бездна. Пролог. 1, 13.Ср. Легко мне в воздухе родном, как рыбкеВ реке студеной!Дельвиг. Отставной солдат.Ср. Gesund wie der Fisch (im Wasser)...Ср. Ist euch wirklich ganz wohl, mein Vater. (Franz)Wie dem Fisch im Wasser. (Moor).Schiller. Die Räuber. 1, 1.Ср. Sanior..