Какими судьбами?

(шуточно - вместо. Дальние расстояния)Ср. Обедня кончилась. Поехал я в Сенат,Оттуда во дворец, оттуда в Летний Сад,Из сада к Знаменью, от Знаменья в Морскую,С Морской в Фурштадтскую, с Фурштадтской на Сенную,С Сенной в Литейную, с Литейной на Пески,С Песков в Садовую - какие все скачки!Н.И. Хмельницкий. Говорун. (ком.). ..

(говорят шуточно с намеком на слова Анны Андреевны - жены городничего в Ревизоре Гоголя, при произнесении крепких слов)Ср. Знаете ли вы, семь чертей и одна ведьма вам в зубы, что. (городн.). - Ах, Боже мой. Какие ты, Антоша, слова произносишь!Гоголь. Ревизор. 5, 2. Анна Андреевна.. ..

Отец рыбак, а дети в воду смотрят.Ср. Wie der Acker, so die Rüben, wie der Vater, so die Buben.Ср. Wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen.Ср. Chat et chaton chassent sourisson.см. Яблоко от яблони не далеко откатывается.. ..

Ср. Характер людской разве меняется. Каким в колыбельку, таким и в могилку.Тургенев. Дым. 14.Ср. Люди, избалованные в детстве, сохраняют особый отпечаток до конца жизни.Тургенев. Затишье. 2.Ср. Ну да, "в ваши годы", это у вас старая привычка говорить о ваших годах. Только годы ничего не значат. Вы знаете пословицу. Каков в колыбельке, так и в могилке.Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 13.Ср. Воспитание начинается с колыбели!Жуковский. О воспитании Наследника Цесаревича.Ср. Jung gewohnt, alt gethan.Ср. Ha..