Мне все это трын-трава

135

Трын-трава (мне все это трын-трава)пустое, нипочем. Не стоящее вниманияТрын-трава (трыть, тереть), тертая трава - пыль, сор!Богатому идти в суд - трын-трава (а бедному долой голова).Ср. Теперь мне честность - трын-трава,Жену обсчитывать не буду...А.С. Пушкин. На выздоровление Лукулла.Ср. Das ist mir Wurst.Ср. Das ist mir Pomade (исковерканное польск. Po maly).см. И ухом не ведет..

Значения в других словарях
Млечный путь

Широкая полоса на небе, состоящая из бесчисленных звездСр. Все небо усыпано весело мигающими звездами, и млечный путь вырисовывается так ясно, как будто его перед праздником помыли и потерли снегом.А.П. Чехов. Ванька.см. Моисеева дорога.. ..

Мне все равно, что хлеб, что пирог, - давай пирога{...}

(намек на слово "мне все равно", которому, однако, противоположен конец фразы)Ср. Veux-tu te coucher ou souper avant. "Comme tu voudras, mon ami, et puis nous souperons". (Ответ молодой при остановке - во время брачного путешествия.)см. Лучшее есть враг хорошего.. ..

Мне грустно потому, что весело тебе

Ср. За каждый светлый день, иль сладкое мгновеньеСлезами и тоской заплатишь ты судьбе.Мне грустно. Потому, что весело тебе.М.Ю. Лермонтов. Отчего.Ср. Твоей души святые звуки,Твой детский бред - Перетолкует все от скукиБезбожный свет.Н.Ф. Павлов. Не говори...см. За весельем горесть ходит по пятам.. ..

Мне душно здесь, я в лес хочу

Ср. Склоняясь к моему плечу,Он умирал, твердя всечасно:Мне душно здесь. Я в лес хочу...А.С. Пушкин. Братья разбойники.Ср. Мне душно здесь. Здесь я в последний раз с ним виделась. Пойдемте на воздух.Тургенев. Дневник лишнего человека.Ср. Luft. Luft. - Clavigo!Göthe. Clavigo. 4. Marie.Ср. Mir wird so eng!Die MauernpfeilerBefangen mich!Das GewölbeDrängt mich. - Luft!Göthe. Faust. 1, 20. Gretchen.. ..

Дополнительный поиск Мне все это трын-трава Мне все это трын-трава

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Мне все это трын-трава" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Мне все это трын-трава, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "М". Общая длина 22 символа