От смерти не уйдешь - не посторонишься

(приговаривают, упоминая о чем-либо неприятном)Ср. От слова не сбудется, но если б пришлось мне умереть, не сетуй, друг мой. Мы с тобой свидимся.Даль. Другая круговая беседа.см. Сухо дерево, завтра пятница.. ..

От смерти не откупишься.Верти не верти, а надо отмолиться по смерти.Ср. On n'a point pour la mort de dispense de Rome.Molière. L'Étourdi. 2, 4.Ср. Et l'avare Achéron ne lâche point sa proie.И жадный Ахерон не выпускает своей добычи.Racine. Phèdre. 2, 5. Phèdre.Ср. On n'a pas lettres de toujours vivre.Adages fr. XVI s.Ср. Contre la mort n'y Г point d'apele.Adages fr. XVI s.Ср. Nemo impetrare potest a papa bullam nunquam moriendi.Никто не может добыть буллы от папы, чтоб никогда не умереть.Thomas ..

От умору нет снадобья.Ср. Это тебе только сгоряча так кажется, что горю твоему пособить нельзя. Эх, душа моя, на одну смерть лекарства нет!Тургенев. Дворянское гнездо. 45.Ср. Für den Tod ist kein Kraut gewachsen.Il у а remède Г tout fors Г la mort.Ср. Contre le mort n'y Г point de médecine.Adages fr. XVI s.Ср. En contre la mort n'a nul ressort.Ane. Prov. Manusc. XIII s.Ср. Contra malum mortis non est medicamen in hortis.Med. Aphorism.Ср. Смерть - черный верблюд, который перед каждой дверью накло..

Добрым путем Бог правит.С Богом не поспоришь.Ср. От своей судьбы не уйдешь. Если б я был мужик, я бы сказал с наивной верой. Никто как Бог.Боборыкин. Ходок. 3, 11.Ср. У всякого своя планида, все равно, как камень с неба. Выйдешь утром из дому, а воротишься ли - не знаешь.Салтыков. Помпадуры. 7.Ср. Кому назначено-с, не миновать судьбы.Грибоедов. Горе от ума. 2, 7. Лиза.Ср. Du glaubst zu schieben und du wirst geschoben.Ты думаешь, что двигаешь. Тебя двигают.Göthe. Faust. 1. Walpurgisnacht. Mephist..