Отвесить оплеуху

(иноск.) - отделить, отрезать, отдать, уделить - что-либо большое, как отваливают (устраняют) - бревно, каменьСр. Тятеньки (нынешних купцов) способны были. Отвалить полмиллиона на богадельни. А в этих скаредное честолюбие и смехотворное обезьянство.Боборыкин. Ходок. 2, 22.см. Обезьянство.. ..

(иноск.) - отделаться, уклониться от чего (как вертеться туда и сюда, чтоб избегнуть чего)Ср. Нет, вы теперь уже не отвертитесь,Уж дело в шляпе.Гр. А. Толстой. Дон-Жуан. 1. Лепорелло.Ср. Каждая из этих самых девок в молодых годах женихов имела. А почему, спрашивается, не вышли. А потому, что удержать его, жениха-то родители не смогли, дали ему отвертеться.А.П. Чехов. В бане. 2.Ср. Что. Ты смел еще переться?Да уж нет, не отвертеться!Ершов. Конек-Горбунок. 2.см. Дело в шляпе.см. Философ.. ..

(иноск.) - отвести внимание (чтоб надуть незаметно)Ср. Обходительность и ласковость - были не более как средство отвести покупателям глаза, заговорить зубы и всучить тем временем гнилое, линючее.Гл. Успенский. Книжка чеков. 2.Ср. Г-н Спасович. Решительно хочет отвести нам глаза. "ребенок (которого отец истязал!), - говорит он, - на другой же день играл". Не думаю, чтоб играл.Достоевский. Дневник 1876 г. Февраль. 2, 4. По поводу дела Кронеберга.Ср. Ты ведь воструха, девка хитроватая, глаза отводи..

(иноск.) - одно явление, чувство, вызванное другим, более сильным (намек на отголосок - слабое повторение звука)Ср. Нет, любовь к отечеству не земное чувство. Оно слабый, но верный отголосок непреодолимой любви к тому безвестному отечеству, о котором, не постигая сами тоски своей, мы скорбим и тоскуем почти со дня рождения нашего!Загоскин. Юрий Милославский. 2, 4.см. Отзвук.см. Родина святая.. ..