Позолотить пилюлю

Подсластить неприятное слово, действие. Прикрасить словами причиняемое кому-либо огорчениеСр. Проглотил я прекрасно позолоченную пилюлю и, с разбитым сердцем, глотая душившие меня слезы. Возвратился я (к себе).Н. Макаров. Воспоминания. 4, 2.Ср. Он печальный приходит к матери (ввиду разлуки на целую неделю). Та знает отчего и начинает золотить пилюлю. Не знают чем и накормить в это утро, напекут ему булочек, крендельков...Гончаров. Обломов.1, 9. Ср. Обрыв. 1, 18.Ср. Ваша дружба старается позолотить мне пилюлю, но я чувствую ее горечь в желудке.Тургенев. Письмо к Аксакову.Ср. Боярин, ты сладкоречив, я знаю!Ты хитростным умеешь языкомПозолотить все, что тебе пригодно!Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 1.Ср. Er hat ihm die Pille vergoldet.Ср.

Dorer la pilule.Ср. Le seigneur Jupiter sait dorer la pilule.Molière. Amphitrion 3, 11 (Sosie).Намек на золочение аптекарской пилюли, чтобы скрыть неприятный вкус.см. Сказано на глум, а ты себе бери на ум.см. Проглотить пилюлю..

Значения в других словарях

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Позиция(крепкая)

(иноск.) - (вообще) выгодное положение (намек на крепкую позицию войск)Ср. Моя позиция в вашем деле крепче позиции выкреста. Меня ни спихнуть с нее, ни сбить уже невозможно. Не сегодня, завтра, но я войду в ваше дело.А.А. Соколов. Тайна. 32.см. Не сегодня - завтра.. ..

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Познай самого себя!

Ср. The proper study of mankind is man.A. Pope. Essay on Man. 2, 1. (1733).Ср. Connais-toi toi-mГЄme.Ср. Il (Démocrite) connaît l'univers et ne se connaît pas.La Fontaine. Démocrite et les Abdéritains.Ср. Il meurt connu de tous et ne se connaît pas.des Yvetaux (XVI siècle). Sonnet.Ср. Qu'un homme est malheureux Г l'heure du trépas,Il meurt connu de tous, et ne se connaît pas!Nicole. (Seneca.)Ср. Je cognois tout, fort que moy-mesme.Villon.Ср. La vraye science et le vray étude de l'homme, c'est l'..

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Позолотить(посеребрить) зубок

Положить на зубок деньги, позолотить, посеребрить зубок(иноск.) - дарить роженицу (по обычаю)Ср. А. Понимаю. Плут знает, что у русских есть обычай класть на зубок деньги.И.И. Лажечников. Ледяной дом. 2, 7.см. Посеребрить кому руки.. ..

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Пой лучше хорошо щегленком, чем худо соловьем

(иноск.) - не берись за то, что тебе не по силамСр. Мой милый скворушка, ну, что за прибыль в том?Пой лучше хорошо щегленком,Чем дурно соловьем.Крылов. Скворец.. ..

Дополнительный поиск Позолотить пилюлю

Топ просмотров

Кударь, Петр Сергеевич / Работа / Аникин / Обворожить / Привередливый / Мимо яблоньки яблочко не падает. / Ехало болело / Сесть на шею / Хуеплёт / Попутать берега / Ай, Моська! знать она сильна, Что лает на слона / Оразмухамедов / Печенье домашнее / Где цветок, там и медок. / Ехал прямо, да попал в яму. / Воробью по колено / Хмырь / Без четырех углов изба не рубится. / Чёрта в ступе / Потерять голову / Молодец! Возьми с полки пирожок с гвоздями (с котятами) / Да будет стыдно тому, кто об этом дурно думает / Чувырла / Мелко плавать - дно задевать. / Уме недозрелый, плод недолгой науки! / Пень не околица, глупая речь не пословица. / Топорная работа / Фитуни, Леонид Леонидович / Ириней Лионский / Всякая лиса свой хвост хвалит.

Добавить комментарий

Для добавления комментария необходимо пройти авторизацию или регистрацию.

Комментарии

Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Позолотить пилюлю" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Позолотить пилюлю, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "П". Общая длина 17 символа

Угадай синоним...

& Суть игры

Угадайте следующее слово, по смыслу схожее с нижеприведенными

Багровый, алый

Введите следующее слово: 7 букв

Коментарии к словам

чо 13 окт. 2023 г., 20:02:07

3 целых1\8 +1/12-1/3 черта 7,3 0,4*8,5 ..

Вырожденное Гипергеометрическое Уравнение

Антон 4 сент. 2022 г., 10:11:57

Демонтаж сенажных башен , консультации по разборке сенажных башен, помощь в составлении договора подряда на выполнение работ по демонтажу сенажных башен с выездом на место +375(29)9082408 +375(29)8108370 ( Вацап, Вайбер) Антон ..

Сенажная башня

Антон 4 сент. 2022 г., 10:04:01

Разберу сенажную башню по договору подряда( за180 000₽ за большую,60 000₽ за малую) , либо проведу платную консультацию по разбору с возможным выездом за 60 000₽ , мой телефон для связи +375(29)9082408 +375(29)8108370( Вайбер, Вацап)..

Степан 18 янв. 2022 г., 13:33:10

Добрый день, меня зовут Степан. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ес..

Абашидзе

Ирина 28 сент. 2021 г., 17:14:55

Добрый день, меня зовут Ирина. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ест..

Alveococcus multilocularis